Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 29 december 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, vermoedelijk een Rijksbureau of toezichthoudend orgaan). 46a/3/30b M. [handgeschreven:] extra VD/SV
29 December 1943.
Den Heer Directeur van het
Aan- en Verkoopkantoor voor
Mosselen
te -
BERGEN OP ZOOM.
================
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
16 December jl. no. 1198/Hx/As bericht ik
U, dat ik mij met den inhoud ervan kan
vereenigen.
De door U voorgestelde regeling
zal gerekend te zijn ingegaan 1 December
jl. worden uitgevoerd.
Voor zoover noodig is de Combi-
natie Lammers c.s. dezerzijds van een en
ander op de hoogte gesteld.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een akkoord. De afzender stemt in met een voorstel ("regeling") dat door de directeur van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen is gedaan in een eerdere brief van 16 december.
* Retrospectieve werking: Er wordt expliciet vermeld dat de nieuwe regeling met terugwerkende kracht ingaat per 1 december 1943.
* Betrokken partijen: Naast de correspondenten wordt de "Combinatie Lammers c.s." genoemd. Dit is waarschijnlijk een groep handelaren of een bedrijfscollectief binnen de mosselsector dat door deze regeling geraakt wordt en reeds op de hoogte is gesteld.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("den inhoud", "vereenigen", "zoover"). * Historische context: Het document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening en distributie: Tijdens de bezetting stond de handel in levensmiddelen onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. "Aan- en Verkoopkantoren" waren organen die vaak gelieerd waren aan Rijksbureaus om de prijzen, distributie en handel van specifieke producten (zoals mosselen) te reguleren en te controleren.
* Locatie: Bergen op Zoom was (en is) een belangrijk centrum voor de mosselhandel, nabij de kweekgronden in de Oosterschelde.
* Administratieve controle: De brief getuigt van de bureaucratische nauwgezetheid waarmee economische transacties en afspraken werden vastgelegd in een tijd van schaarste en centrale sturing. Rijksbureau
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een akkoord. De afzender stemt in met een voorstel ("regeling") dat door de directeur van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen is gedaan in een eerdere brief van 16 december.
- Retrospectieve werking: Er wordt expliciet vermeld dat de nieuwe regeling met terugwerkende kracht ingaat per 1 december 1943.
- Betrokken partijen: Naast de correspondenten wordt de "Combinatie Lammers c.s." genoemd. Dit is waarschijnlijk een groep handelaren of een bedrijfscollectief binnen de mosselsector dat door deze regeling geraakt wordt en reeds op de hoogte is gesteld.
- Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("den inhoud", "vereenigen", "zoover").
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening en distributie: Tijdens de bezetting stond de handel in levensmiddelen onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. "Aan- en Verkoopkantoren" waren organen die vaak gelieerd waren aan Rijksbureaus om de prijzen, distributie en handel van specifieke producten (zoals mosselen) te reguleren en te controleren.
- Locatie: Bergen op Zoom was (en is) een belangrijk centrum voor de mosselhandel, nabij de kweekgronden in de Oosterschelde.
- Administratieve controle: De brief getuigt van de bureaucratische nauwgezetheid waarmee economische transacties en afspraken werden vastgelegd in een tijd van schaarste en centrale sturing.