Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie op dun papier).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie op dun papier). - 2 -
welk bedrag U gelieve te gireeren op de rekening no.79 van
de Vischmarkt bij het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam
welk kantoor is aangesloten bij den Postcheque- en Girodienst
onder no.13500.
De Directeur, De tekst betreft de afsluiting van een zakelijke of administratieve brief waarin betalingsinstructies worden gegeven. De ontvanger wordt verzocht een (niet gespecificeerd) bedrag over te maken ("gireeren") naar rekeningnummer 79 van "de Vischmarkt". Er wordt specifiek verwezen naar het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam en de koppeling daarvan aan de nationale Postcheque- en Girodienst via rekeningnummer 13500. De brief is ondertekend door "De Directeur". Dit document stamt uit een periode waarin het giroverkeer in Nederland nog gesegmenteerd was tussen gemeentelijke instellingen en de nationale Postcheque- en Girodienst (PCGD). De gebruikte terminologie ("gireeren", "den Postcheque- en Girodienst") en de lay-out suggereren een datering in het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1960). De "Vischmarkt" verwijst hier waarschijnlijk naar de vishal of de marktorganisatie in Amsterdam, die als gemeentelijke entiteit over eigen bankfaciliteiten beschikte. De doorschijnende tekst op de achtergrond bevat tabellen en berekeningen, wat duidt op een financiële rapportage of facturatie waarvan dit de begeleidende brief was.
Samenvatting
De tekst betreft de afsluiting van een zakelijke of administratieve brief waarin betalingsinstructies worden gegeven. De ontvanger wordt verzocht een (niet gespecificeerd) bedrag over te maken ("gireeren") naar rekeningnummer 79 van "de Vischmarkt". Er wordt specifiek verwezen naar het Gemeentelijk Girokantoor te Amsterdam en de koppeling daarvan aan de nationale Postcheque- en Girodienst via rekeningnummer 13500. De brief is ondertekend door "De Directeur".
Historische Context
Dit document stamt uit een periode waarin het giroverkeer in Nederland nog gesegmenteerd was tussen gemeentelijke instellingen en de nationale Postcheque- en Girodienst (PCGD). De gebruikte terminologie ("gireeren", "den Postcheque- en Girodienst") en de lay-out suggereren een datering in het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1960). De "Vischmarkt" verwijst hier waarschijnlijk naar de vishal of de marktorganisatie in Amsterdam, die als gemeentelijke entiteit over eigen bankfaciliteiten beschikte. De doorschijnende tekst op de achtergrond bevat tabellen en berekeningen, wat duidt op een financiële rapportage of facturatie waarvan dit de begeleidende brief was.