Zakelijke brief / Dienstcorrespondentie 5 januari 1943 Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage (Adelheidstraat 300) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (Jan van Galenstraat) [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Verdeeling
BETREFFENDE: Volendammer venters
BERICHT OP SCHRIJVEN: —
’S-GRAVENHAGE, 5 Januari 1943.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 34485 V/Vij
BIJLAGEN: — STUKS, T.W. —

[Handgeschreven aantekening linksboven, diagonaal]
Oproepen
2-2-43
detta [onleesbaar]

[Paars stempel links]
No. 46a/g/1 M. 1943 7/1

[Handgeschreven rechtsboven]
485

[Adressering]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM (W).

[Handgeschreven rechtsonder de adressering]
m. i. Juip [?]

[Inhoud brief]
Hiermede berichten wij U, dat Veerman en Tol, van beroep vischventers, wonende te Volendam, resp. Dirkslandstraat 9 en Past. v.d. Weidenstr. 14, zich tot ons hebben gewend met het verzoek een vischwinkel te mogen vestigen in Diemen, Gem. Diemen.

In verband hiermede verzoeken wij U ons te berichten, of het gewenscht is deze venters van de markt te Amsterdam af te voeren.

[Ondertekening]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onleesbare paraaf]

[Handgeschreven reactie/kanttekening onderaan]
m. i. geen bezwaar.
Indien verzoek wordt toegestaan,
zullen genoemde kleinhandelaren
van de verdeellijst worden afge-
voerd.
11-1-'43 [Paraaf]

[Voetnoot]
ADELHEIDSTRAAT 300, ’S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162. INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 23430 - ’42 - K 983 * Administratieve procedure: De brief illustreert de strikte regulering van de middenstand en handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een verschuiving van ambulante handel (venten op de markt in Amsterdam) naar een vaste winkel (in Diemen) vereiste goedkeuring van centrale instanties.
* Rol van de NVC: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat toezicht hield op de visserijketen. De "Afdeeling Verdeeling" hield zich specifiek bezig met de distributie van de schaarse visvoorraden.
* Regulering van schaarste: Uit de handgeschreven kanttekening onderaan (gedateerd 11-1-'43) blijkt de kern van het administratieve belang: als de heren een winkel openen, worden zij "van de verdeellijst" van de markt afgevoerd. Er mocht geen dubbele toewijzing van handelswaar plaatsvinden.
* Geografie: De genoemde adressen in Volendam (Dirkslandstraat en Pastoor van der Weidenstraat) zijn historisch correcte locaties waar veel visserijfamilies woonden. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De visserijsector was in deze jaren zwaar getroffen door vorderingen van schepen en mijnengevaar op de Noordzee. De vis die wel aan land kwam, viel onder een streng distributiesysteem om de voedselvoorziening te controleren. Voor ondernemers betekende dit dat elke wijziging in hun bedrijfsvoering — zoals de overstap van de markt naar een fysieke winkel — door meerdere instanties getoetst moest worden. De "Afvoering van de markt" betekende in feite het intrekken van de vergunning om in Amsterdam vis te mogen verkopen, om zo ruimte (of rantsoen) te maken voor anderen of de nieuwe locatie.