Ambtelijke correspondentie (brief)
Origineel
Ambtelijke correspondentie (brief) 27 december 1943 (Handgeschreven toevoegingen zijn tussen [ ] geplaatst)
No. 46^A/11/6 M. 1943 [27/n]
Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden.
Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal 197, kamer 28 Telefoon 43130, 43321 Toestel 446
Postgiro 13500 (193)
Gemeentegiro (193)
Afd. Ass.Z. en W.A. No. V.G/50 [a.] Aan den Heer Directeur van het
Bijlagen : Marktwezen,
Datum : [27] December 1943. Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M.W.
[v. Dir]
[Th Müller]
In verband met de mij bij Uw schrijven dd. 19 April j.l., no. 46a/
11/5 M. toegezonden correspondentie, deel ik U mede, dat de firma
v.d. Heul en v.d. Valk nadien niet meer op deze aangelegenheid is te-
ruggekomen. Deze kwestie kan derhalve als afgedaan worden beschouwd.
[K. JHW]
De Administrateur,
Hoofd van de Afdeeling,
[Handtekening: Munn...]
Stadsdrukkerij Amsterdam 24237-10-43-1000 Deze brief vormt de formele afsluiting van een dossier. De afdeling Assurantie Zaken van de Gemeente Amsterdam laat aan de directeur van het Marktwezen weten dat een bepaalde kwestie met de "firma v.d. Heul en v.d. Valk" als afgehandeld wordt beschouwd. De reden hiervoor is passiviteit vanuit de firma; na correspondentie in april 1943 is er geen verdere reactie meer vernomen. Het document illustreert de nauwkeurige dossieropvolging binnen de gemeentelijke bureaucratie, waarbij zaken die na een bepaalde termijn geen vervolg krijgen, formeel worden gearchiveerd. * Tijdsperiode: De brief is geschreven in december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef het gemeentelijk apparaat van Amsterdam grotendeels volgens de bestaande administratieve structuren functioneren.
* Locaties: Het Raadhuis was destijds gevestigd aan de Oudezijds Voorburgwal. Het adres van de ontvanger (Jan van Galenstraat 14) is de locatie van de Centrale Markthal, die in 1934 werd geopend en het centrum was van het Amsterdamse Marktwezen.
* Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling en formuleringen (zoals "den Heer", "dezen brief", "j.l." voor jongstleden).
* Marktwezen: De bemoeienis van de afdeling Assurantie Zaken suggereert dat er mogelijk sprake was van een schadegeval of een verzekeringskwestie waarbij een externe firma (v.d. Heul en v.d. Valk) betrokken was op het terrein van de markten. O.Z. Voorburgwal W.A. No Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Deze brief vormt de formele afsluiting van een dossier. De afdeling Assurantie Zaken van de Gemeente Amsterdam laat aan de directeur van het Marktwezen weten dat een bepaalde kwestie met de "firma v.d. Heul en v.d. Valk" als afgehandeld wordt beschouwd. De reden hiervoor is passiviteit vanuit de firma; na correspondentie in april 1943 is er geen verdere reactie meer vernomen. Het document illustreert de nauwkeurige dossieropvolging binnen de gemeentelijke bureaucratie, waarbij zaken die na een bepaalde termijn geen vervolg krijgen, formeel worden gearchiveerd.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is geschreven in december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef het gemeentelijk apparaat van Amsterdam grotendeels volgens de bestaande administratieve structuren functioneren.
- Locaties: Het Raadhuis was destijds gevestigd aan de Oudezijds Voorburgwal. Het adres van de ontvanger (Jan van Galenstraat 14) is de locatie van de Centrale Markthal, die in 1934 werd geopend en het centrum was van het Amsterdamse Marktwezen.
- Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling en formuleringen (zoals "den Heer", "dezen brief", "j.l." voor jongstleden).
- Marktwezen: De bemoeienis van de afdeling Assurantie Zaken suggereert dat er mogelijk sprake was van een schadegeval of een verzekeringskwestie waarbij een externe firma (v.d. Heul en v.d. Valk) betrokken was op het terrein van de markten.