Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en stempels.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 24 februari 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFD. Prijzen.
BETREFFENDE korting af-
slag Amsterdam.
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN
No.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN:
No. 4644/Pr/Kr.
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.:
1 afschrift van ons
schrijven aan Fa. G. Dekker.
Den Heer Directeur van het Markt-
wezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM W.
'S-GRAVENHAGE, 24 Februari 1943.
2e ADELHEIDSTRAAT 300
[Stempel: No. 46ª/53/3 - 1943 25/2]
[Handgeschreven aantekening rechtsboven: mit Dir muller(?)]
Bijgaand zenden wij U een afschrift van
ons schrijven van de firma G. Dekker te IJmuiden,
dat wij zonden in verband met Uw verzoek de kwestie
inzake de afrekening van de levering van 16 October
1942 door genoemde firma te willen overnemen.
Wij merken echter op, dat het niet juist
is het kruiloon aan den groothandel in rekening te
brengen, daar dit een onderdeel van de vrachtkosten
van IJmuiden naar Uw afslag is. Ook is het in reke-
ning brengen van porti boven de 2% afslagrechten
niet als gemotiveerd te beschouwen, daar deze uit
de retributie dienen te worden voldaan.
Ook voor den omzet van Uw afslag zal dit
nuttig werken, daar de handelaar er geen argument
aan zal kunnen ontleenen om niet over afslagen af
te leveren, daar financiëele overwegingen zijn uit-
geschakeld.
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: A.J. Hummel(?)]
Directeur
[Handgeschreven paraaf in rood: SOS]
Mu.
[Handgeschreven aantekening rechtsonder: mel ande stukken(?)]
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE, POSTGIROREKENING 245271, TELEGRAMADRES: NEDVISCEN, TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641
[Logo onderaan: A 23440 - '42 - K 983] * Inhoud: De brief behandelt een zakelijk geschil over de afrekening van een vislevering uit oktober 1942. De Visscherijcentrale corrigeert de werkwijze van de Amsterdamse afslag.
* Kernpunten:
1. Kruiloon: Dit zijn kosten voor handmatig transport (met een kruiwagen/kar). De Centrale stelt dat dit al in de vrachtprijs zit en niet apart doorbelast mag worden.
2. Porti: Extra administratie- of verzendkosten bovenop de standaard 2% veilingcommissie (afslagrechten) worden afgewezen.
* Doel: Door deze kostenposten te schrappen, wil de Centrale voorkomen dat handelaren de officiële afslagen omzeilen om kosten te besparen. Men streeft naar een eerlijk speelveld waarbij financiële trucjes worden uitgeschakeld.
* Staat van het document: Het document bevat rode onderstrepingen (waarschijnlijk door de ontvanger aangebracht bij de woorden 'kruiloon' en 'gemotiveerd') en diverse administratieve stempels en parafen die duiden op een actieve verwerking in het archief van het Marktwezen. * Historische context: De brief dateert uit 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een door de bezetter ingesteld of gecontroleerd orgaan dat de distributie en prijsvorming van vis strikt reguleerde.
* Locatie: Het adres "Jan van Galenstraat 14" in Amsterdam verwijst naar de Centrale Markthallen, destijds (en lang daarna) het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Terminologie:
* Afslag: De visafslag of veiling.
* Retributie: Een vergoeding aan de overheid voor een verleende dienst (hier de faciliteiten van de afslag).
* Fa. G. Dekker: Een vishandel uit IJmuiden, destijds de belangrijkste aanvoerhaven.
* Systeem: In oorlogstijd was elke cent en elke gram voedsel onderwerp van strikte bureaucratie om zwarte handel te beperken en de centrale controle te handhaven. Dit document illustreert de gedetailleerde bemoeienis van centrale organen met lokale marktprocessen.