Zakelijke correspondentie / Ambtelijk bericht.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Ambtelijk bericht. 9 maart 1943. Een ongenoemde directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke instantie of een distributiekantoor). Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. [Linksboven, handgeschreven:]
Imp
[Boven het midden, handgeschreven:]
Verzonden 9/3
[Rechtsboven:]
VB/SV
[Rechts:]
den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
's-Gravenhage (ZH)
[Links:]
46a/57/3 M.
P. Vrees.
[Rechts:]
9 Maart 1943.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 Februari
jl. no. 332 L/Du bericht ik U, dat P. Vrees, Korte
Prinsengracht 25/27, Amsterdam, altijd kleinhandelaar
in ongepelde garnalen is geweest.
[Rechtsonder:]
De Directeur, Dit document is een formele bevestiging van de beroepsstatus van een Amsterdamse middenstander tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de boodschap is de verificatie dat P. Vrees (gevestigd aan de Korte Prinsengracht 25/27) een gevestigde kleinhandelaar is in ongepelde garnalen.
Opvallende elementen:
* Zakelijkheid: De tekst is uiterst beknopt en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
* Locatie: De Korte Prinsengracht in Amsterdam (nabij de Haarlemerdijk) stond vanouds bekend om de handel in vis en garnalen.
* Handgeschreven toevoegingen: De aantekening "Verzonden 9/3" geeft aan dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. De brief is gedateerd op 9 maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie volledig gereguleerd en stonden voedselvoorziening en handel onder streng toezicht van de bezetter en daartoe ingestelde organisaties.
De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), de ontvanger van deze brief, werd in 1941 door de bezetter opgericht om de gehele vissector te beheersen. Handelaren hadden vergunningen, toewijzingen en bewijzen van hun status nodig om te mogen opereren en om aanspraak te maken op handelsquota.
Het is zeer waarschijnlijk dat P. Vrees een aanvraag had ingediend (bijvoorbeeld voor een toewijzing van garnalen of een verlenging van een vergunning) en dat de NVC bij de lokale autoriteiten verifieerde of de betrokkene inderdaad een "legitieme" en ervaren handelaar was in plaats van een nieuwkomer of gelukzoeker op de zwarte markt. Het feit dat hij "altijd" kleinhandelaar is geweest, diende als bewijs van zijn vakmanschap en rechtmatigheid.
Samenvatting
Dit document is een formele bevestiging van de beroepsstatus van een Amsterdamse middenstander tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de boodschap is de verificatie dat P. Vrees (gevestigd aan de Korte Prinsengracht 25/27) een gevestigde kleinhandelaar is in ongepelde garnalen.
Opvallende elementen:
* Zakelijkheid: De tekst is uiterst beknopt en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
* Locatie: De Korte Prinsengracht in Amsterdam (nabij de Haarlemerdijk) stond vanouds bekend om de handel in vis en garnalen.
* Handgeschreven toevoegingen: De aantekening "Verzonden 9/3" geeft aan dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd.
Historische Context
De brief is gedateerd op 9 maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie volledig gereguleerd en stonden voedselvoorziening en handel onder streng toezicht van de bezetter en daartoe ingestelde organisaties.
De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), de ontvanger van deze brief, werd in 1941 door de bezetter opgericht om de gehele vissector te beheersen. Handelaren hadden vergunningen, toewijzingen en bewijzen van hun status nodig om te mogen opereren en om aanspraak te maken op handelsquota.
Het is zeer waarschijnlijk dat P. Vrees een aanvraag had ingediend (bijvoorbeeld voor een toewijzing van garnalen of een verlenging van een vergunning) en dat de NVC bij de lokale autoriteiten verifieerde of de betrokkene inderdaad een "legitieme" en ervaren handelaar was in plaats van een nieuwkomer of gelukzoeker op de zwarte markt. Het feit dat hij "altijd" kleinhandelaar is geweest, diende als bewijs van zijn vakmanschap en rechtmatigheid.