Oproepingsbrief met ambtelijke aantekeningen.
Origineel
Oproepingsbrief met ambtelijke aantekeningen. 26 februari 1943. (Rode potloodaantekening bovenin:)
Verzonden 26/2
(Potloodaantekening bovenin:)
Opb 5
(Rechtsboven getypt:)
SV
(Geadresseerde getypt:)
den Heer J.N. Bergen
1e Atjehstraat 168
Amsterdam-Oost.
wijk 18
(Kenmerk en datum getypt:)
46a/66/1 M. 26 Februari 1943.
(Handgeschreven aantekening in potlood over de linkerzijde en het midden:)
Bergen gehoord met
Th. Sieburgh.
Heeft aannemelijk gemaakt,
dat hij te goeder
trouw heeft gehandeld
heeft, nadat hem
dit door N.V.C. is
verboden, de laatste
maanden geen visch
meer buiten afslag
om betrokken.
Zal thans normaal
visch uit de
verdeling
opnemen
S
(Inhoud brief getypt:)
Hiermede verzoek ik U Zaterdag 27
Februari a.s. om 11.30 uur te mijnen kantore
Jan van Galenstraat 14 te willen komen.
(Afsluiting getypt:)
De Directeur, Dit document is een officiële oproep aan de heer J.N. Bergen om te verschijnen op het kantoor van de Directeur van (waarschijnlijk) de Centrale Markt in Amsterdam. De handgeschreven tekst is een verslag van het verhoor of de bespreking die naar aanleiding van deze oproep heeft plaatsgevonden.
De kern van de zaak betreft de handel in vis. De heer Bergen werd er blijkbaar van verdacht vis te hebben gekocht "buiten afslag om" (buiten de officiële veiling om), wat in strijd was met de distributieregels. Uit de aantekeningen blijkt dat hij, vergezeld door een zekere heer Sieburgh, heeft kunnen aantonen dat hij na een verbod door de N.V.C. (waarschijnlijk de Nederlandsche Voedselvoorzieningscommissie of een gerelateerde instantie) geen onregelmatigheden meer heeft begaan. De conclusie is positief voor Bergen: hij mag weer via de normale weg ("uit de verdeling") vis ontvangen. Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiestelsel voor voedsel om tekorten te beheersen en de zwarte markt tegen te gaan. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat speelden een cruciale rol in deze gecontroleerde distributie.
Overtredingen van de distributiewetten, zoals het omzeilen van de officiële afslag, werden streng gecontroleerd door instanties zoals de Crisiscontrole-dienst (CCD) en voedselvoorzieningsorganen. Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van dergelijke vermoedelijke overtredingen en de impact die dit had op de dagelijkse bedrijfsvoering van handelaren. Bergen werd (De heer) J.N. Bergen
Samenvatting
Dit document is een officiële oproep aan de heer J.N. Bergen om te verschijnen op het kantoor van de Directeur van (waarschijnlijk) de Centrale Markt in Amsterdam. De handgeschreven tekst is een verslag van het verhoor of de bespreking die naar aanleiding van deze oproep heeft plaatsgevonden.
De kern van de zaak betreft de handel in vis. De heer Bergen werd er blijkbaar van verdacht vis te hebben gekocht "buiten afslag om" (buiten de officiële veiling om), wat in strijd was met de distributieregels. Uit de aantekeningen blijkt dat hij, vergezeld door een zekere heer Sieburgh, heeft kunnen aantonen dat hij na een verbod door de N.V.C. (waarschijnlijk de Nederlandsche Voedselvoorzieningscommissie of een gerelateerde instantie) geen onregelmatigheden meer heeft begaan. De conclusie is positief voor Bergen: hij mag weer via de normale weg ("uit de verdeling") vis ontvangen.
Historische Context
Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiestelsel voor voedsel om tekorten te beheersen en de zwarte markt tegen te gaan. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat speelden een cruciale rol in deze gecontroleerde distributie.
Overtredingen van de distributiewetten, zoals het omzeilen van de officiële afslag, werden streng gecontroleerd door instanties zoals de Crisiscontrole-dienst (CCD) en voedselvoorzieningsorganen. Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van dergelijke vermoedelijke overtredingen en de impact die dit had op de dagelijkse bedrijfsvoering van handelaren.