Getypte brief (doorslag of origineel) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel) met handgeschreven aantekening. 1 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of marktwezen in Amsterdam), kenmerk vD/SV. [Handgeschreven in rood]: Verzonden 1/3
den C.J. Meffert
Meeuwenlaan 253
Amsterdam-Noord.
46a/69/2 M. 1 Maart 1943.
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 12 dezer,
door den Directeur van den Distributiedienst ter af-
doening in mijn handen gesteld, deel ik U mede, dat
de aanvoer van mosselen momenteel voor het grootste
gedeelte uit Heldersche zgn. wilde mosselen bestaat.
De aanvoer van Zeeuwsche mosselen is slechts gering.
De kleinhandelaren komen echter op hun beurt ook
voor Zeeuwsche mosselen in aanmerking, zoodat er stel-
lig ook op het Mosplein zulke mosselen te koop zullen
worden aangeboden.
De Directeur, Deze brief is een officieel antwoord op een vraag van een burger (C.J. Meffert) over de beschikbaarheid van mosselen. Uit de tekst blijkt dat de heer Meffert op 12 februari 1943 een briefkaart had gestuurd naar de Distributiedienst. De Directeur van die dienst heeft de vraag doorgeleid naar de betreffende functionaris voor afhandeling.
De kern van de brief is de mededeling dat de huidige aanvoer voornamelijk bestaat uit "wilde mosselen" uit Den Helder. De meer gewilde Zeeuwse mosselen zijn schaars. De schrijver stelt de burger echter gerust dat ook de Zeeuwse mosselen uiteindelijk bij de kleinhandelaren terechtkomen, waardoor ze ook op het Mosplein (de markt in Amsterdam-Noord, nabij het woonadres van de geadresseerde) te koop zullen zijn.
Het document illustreert de verregaande bemoeienis van officiële instanties met de voedselvoorziening, tot op het niveau van specifieke soorten vis/schelpdieren en lokale marktlocaties. De brief dateert van maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikt toezicht van de Distributiedienst.
Mosselen waren een belangrijk onderdeel van het dieet omdat ze relatief goedkoop waren en soms buiten het strenge bonnensysteem vielen of extra aanvulling boden. De aanvoer uit Zeeland was beperkt door de oorlogsomstandigheden en de beperkingen die de bezetter oplegde aan de visserij langs de kust (onderdeel van de Atlantikwall). Den Helder was eveneens een belangrijke aanvoerhaven, maar ook daar had de visserij te lijden onder de oorlog.
Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centraal punt voor de buurt, waar destijds een belangrijke markt werd gehouden. Dat een burger de moeite neemt om de Distributiedienst aan te schrijven over de herkomst van mosselen, en dat daarop zo formeel wordt geantwoord, tekent de tijdgeest waarin elk beetje extra voedsel van groot belang was voor de bevolking. C.J. Meffert Marktwezen
Samenvatting
Deze brief is een officieel antwoord op een vraag van een burger (C.J. Meffert) over de beschikbaarheid van mosselen. Uit de tekst blijkt dat de heer Meffert op 12 februari 1943 een briefkaart had gestuurd naar de Distributiedienst. De Directeur van die dienst heeft de vraag doorgeleid naar de betreffende functionaris voor afhandeling.
De kern van de brief is de mededeling dat de huidige aanvoer voornamelijk bestaat uit "wilde mosselen" uit Den Helder. De meer gewilde Zeeuwse mosselen zijn schaars. De schrijver stelt de burger echter gerust dat ook de Zeeuwse mosselen uiteindelijk bij de kleinhandelaren terechtkomen, waardoor ze ook op het Mosplein (de markt in Amsterdam-Noord, nabij het woonadres van de geadresseerde) te koop zullen zijn.
Het document illustreert de verregaande bemoeienis van officiële instanties met de voedselvoorziening, tot op het niveau van specifieke soorten vis/schelpdieren en lokale marktlocaties.
Historische Context
De brief dateert van maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikt toezicht van de Distributiedienst.
Mosselen waren een belangrijk onderdeel van het dieet omdat ze relatief goedkoop waren en soms buiten het strenge bonnensysteem vielen of extra aanvulling boden. De aanvoer uit Zeeland was beperkt door de oorlogsomstandigheden en de beperkingen die de bezetter oplegde aan de visserij langs de kust (onderdeel van de Atlantikwall). Den Helder was eveneens een belangrijke aanvoerhaven, maar ook daar had de visserij te lijden onder de oorlog.
Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centraal punt voor de buurt, waar destijds een belangrijke markt werd gehouden. Dat een burger de moeite neemt om de Distributiedienst aan te schrijven over de herkomst van mosselen, en dat daarop zo formeel wordt geantwoord, tekent de tijdgeest waarin elk beetje extra voedsel van groot belang was voor de bevolking.