26 februari 1943 A’dam, 26/2 43

Meffert 46a/69/12

Naar aanleiding van Uw
briefkaart dd. 12 dezer,
door den dir. van den Distri-
butiedienst ter afdoening
in mijn handen gesteld,
deel ik U mede, dat de
aanvoer van mosselen
momenteel voor het grootste
gedeelte uit Heldersche
zgn. wilde mosselen be-
staat. De aanvoer van
Zeeuwsche mosselen is slechts
gering. De kleinhandelaren
houden echter op hun
beurt ook voor Zeeuwsche
mosselen in aanmerking,
zoodat er stellig ook op het
Mosplein zulke mosselen
te koop zullen worden
aangeboden.
D.H. De brief is een formeel antwoord op een eerdere navraag (briefkaart van 12 februari) over de beschikbaarheid van mosselen. De schrijver (ondertekenend met de initialen D.H.) legt uit dat de huidige markt gedomineerd wordt door zogenaamde "wilde mosselen" uit Den Helder. Hoewel de aanvoer van de populairdere Zeeuwse mosselen gering is, stelt de schrijver de ontvanger gerust dat kleinhandelaren deze nog steeds proberen te bemachtigen, waardoor ze zeer waarschijnlijk op het Mosplein in Amsterdam te koop zullen zijn. Dit document stamt uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de "Distributiedienst" is veelzeggend; tijdens de oorlogsjaren was er een streng systeem van voedseldistributie en rantsoenering van kracht om schaarste te beheersen. Het feit dat er officieel gecommuniceerd wordt over de specifieke herkomst van mosselen (Heldersche versus Zeeuwsche) en de beschikbaarheid op een specifieke markt (het Mosplein in Amsterdam-Noord), illustreert hoe gedetailleerd de controle op en de zorg om de voedselvoorziening in die periode was. De rode cijfers bovenaan duiden op een archief- of dossierclassificatie door een ambtenaar.