Administratieve lijst/notitie betreffende visaanvoer. 8 t/m 13 maart 1943. Aanvoer garnalen 8-13 Maart 1943

Th. C. Haasnoot
11 Maart 120 kg. ong. garnalen
13 " 172 " " "
---------------------------
Totaal 292 kg. " "

13 Maart 50 kg. gepelde garn.

Door betrokkene zijn 120 kg. meer en 180 kg. minder gepelde garnalen aangevoerd.

M. A. Holster
11 Maart - 300 kg. ong. garnalen
12 " - 60 " " "
---------------------------
Totaal 360 " " "

De aanvoer van 12 Maart is abusievelijk niet aan de Centrale doorgegeven. Blijft echter een verschil van 230 kg. ong. garnalen, die door betrokkene minder zijn aangevoerd.

J. v. Duyvenbode
11 Maart - 900 kg. ong. garnalen
12 " - 242 " " "
---------------------------
Totaal 1142 " " "

En niet 1202 kg. ong. garnalen zoals 26 is opgegeven. Deze aanvoer is dus accoord.

Seym.........
8 Maart - 398 kg. ong. garnalen
11 " - 214 " " "
13 " - 270 " " "
---------------------------
Totaal 882 " " "

Door betrokkene zijn 388 kg. ong. garnalen meer aangevoerd dan de opgave. Dit document is een administratief overzicht van de aanvoer van garnalen (zowel ongepeld als gepeld) door verschillende vissers of vishandelaren in de tweede week van maart 1943.

De kern van het document is controle en reconciliatie. Voor elke genoemde persoon wordt de werkelijke aanvoer opgeteld en vergeleken met de eerdere 'opgave' of melding aan 'de Centrale'. Er worden specifieke fouten en afwijkingen genoteerd:
* Haasnoot: Leverde meer ongepelde maar minder gepelde garnalen dan verwacht.
* Holster: Een deel van zijn aanvoer was niet doorgegeven; na correctie bleek hij alsnog minder te hebben geleverd dan opgegeven.
* Van Duyvenbode: Hier lijkt een eerdere foutieve opgave (1202 kg) te zijn gecorrigeerd naar het werkelijke totaal (1142 kg), waarna de administratie 'accoord' is bevonden.
* Seym...: Leverde aanzienlijk meer (388 kg) dan aanvankelijk opgegeven.

De afkorting "ong. garnalen" staat voor ongepelde garnalen. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om termen uit de bovenliggende regel te kopiëren. Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De visserijsector stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter en Nederlandse controleorganen.

De "Centrale" waarnaar verwezen wordt, is zeer waarschijnlijk de Rijksbeheersinstelling voor de Vischerij of een vergelijkbaar distributie-orgaan. Tijdens de oorlog was de aanvoer van voedsel, waaronder vis en garnalen, strikt gereguleerd via een systeem van centrale inkoop, veilingplichten en rantsoenering. Elke kilo moest worden verantwoord om illegale handel (zwarte markt) te voorkomen en de voedselvoorziening (of de export naar Duitsland) te beheersen.

De namen Haasnoot en Van Duyvenbode zijn zeer typische achternamen voor vissersgemeenschappen aan de Nederlandse kust, in het bijzonder Katwijk aan Zee of Scheveningen, wat duidt op de geografische herkomst van dit document. De nauwkeurigheid waarmee minieme verschillen in gewicht worden genoteerd, onderstreept de bureaucratische strengheid van de oorlogseconomie. A. Holster C. Haasnoot