Archiefdocument
Origineel
De transcriptie richt zich op de handgeschreven cijfers aan de voorzijde.
[Kolom links boven]
1.729.03
38.70
1.767.73
1.256.37
511.36
[Kolom rechts boven]
259.35
791.75
205.27
1.256.37
[Onderaan bij label, handgeschreven paraaf/tekening]
(Onleesbaar) Het document bevat een reeks administratieve berekeningen.
1. Rechterkolom: Hier zijn drie bedragen (259,35; 791,75; 205,27) opgeteld tot een subtotaal van 1.256,37.
2. Linkerkolom: In de eerste stap is een bedrag van 38,70 opgeteld bij 1.729,03, wat resulteert in 1.767,73. Vervolgens is het totaal uit de rechterkolom (1.256,37) hiervan afgetrokken, wat leidt tot een eindsaldo van 511,36.
Het handschrift is representatief voor een zakelijk of administratief schrift uit de periode 1940-1960. Er is een inconsistent gebruik van punten en komma's als scheidingstekens, wat typerend is voor handgeschreven boekhoudkundige kladjes uit die tijd. Het document fungeert waarschijnlijk als een kladberekening voor een afrekening, controle van een factuur of een huishoudelijk budget. De praktijk om de achterzijde van een reeds gebruikt of bedrukt document te gebruiken voor kladwerk was zeer gebruikelijk om papier te besparen. De doorslag aan de achterzijde toont getypte tekst in kolommen, wat suggereert dat het oorspronkelijke document een officiële brief of een financieel overzicht was. Gezien de aard van de cijfers en de indeling kan het gaan om een overzicht van onkosten of een bepaling van een restbedrag na betaling van verschillende posten. De exacte valuta wordt niet vermeld, maar betreft vermoedelijk Guldens of Belgische Franken.
Samenvatting
Het document bevat een reeks administratieve berekeningen.
1. Rechterkolom: Hier zijn drie bedragen (259,35; 791,75; 205,27) opgeteld tot een subtotaal van 1.256,37.
2. Linkerkolom: In de eerste stap is een bedrag van 38,70 opgeteld bij 1.729,03, wat resulteert in 1.767,73. Vervolgens is het totaal uit de rechterkolom (1.256,37) hiervan afgetrokken, wat leidt tot een eindsaldo van 511,36.
Het handschrift is representatief voor een zakelijk of administratief schrift uit de periode 1940-1960. Er is een inconsistent gebruik van punten en komma's als scheidingstekens, wat typerend is voor handgeschreven boekhoudkundige kladjes uit die tijd.
Historische Context
Het document fungeert waarschijnlijk als een kladberekening voor een afrekening, controle van een factuur of een huishoudelijk budget. De praktijk om de achterzijde van een reeds gebruikt of bedrukt document te gebruiken voor kladwerk was zeer gebruikelijk om papier te besparen. De doorslag aan de achterzijde toont getypte tekst in kolommen, wat suggereert dat het oorspronkelijke document een officiële brief of een financieel overzicht was. Gezien de aard van de cijfers en de indeling kan het gaan om een overzicht van onkosten of een bepaling van een restbedrag na betaling van verschillende posten. De exacte valuta wordt niet vermeld, maar betreft vermoedelijk Guldens of Belgische Franken.