Handgeschreven memo of geleidebriefje op een klein formaat papier. [Rechtsboven:]
W.l.m.

[Body:]
Voor de goede orde doe ik
U in bijlage dezer toekomen
afschrift van een door de afd.
Amsterdam van de bedrijfsgroep
"Haven - en Aanverwante bedrijven"
aan mij gerichten brief, benevens
~~afschrift~~ het antwoord daarop.

[Onderaan:]
48/12/3 $^6$
J.D. * Inhoud: Het document dient als formeel geleidebiljet bij twee bijlagen: een kopie (afschrift) van een ontvangen brief van de Amsterdamse afdeling van de bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante bedrijven", en een kopie van het daarop gegeven antwoord.
* Stijl: Het taalgebruik is ambtelijk en formeel ("Voor de goede orde", "U in bijlage dezer toekomen", "benevens").
* Correcties: In de voorlaatste regel is het woord "afschrift" doorgestreept. De schrijver wilde waarschijnlijk herhaling voorkomen of doelde hier op het originele antwoord (hoewel in dergelijke correspondentie meestal kopieën werden rondgestuurd).
* Identificatie:
* W.l.m.: De initialen van de geadresseerde, mogelijk een functionaris binnen dezelfde organisatie.
* J.D.: De initialen van de opsteller van het briefje.
* Datum/Kenmerk: "48/12/3" verwijst naar 3 december 1948. De superscript "6" kan duiden op een dossiernummer of een specifieke onderafdeling. Dit document stamt uit de periode van de naoorlogse wederopbouw in Nederland (1948). De genoemde Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante bedrijven" maakte deel uit van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO). Dit waren organen waarin werkgevers en werknemers per sector samenwerkten en die een wettelijke basis hadden om zaken in hun sector te regelen.

Gezien de focus op de havensector in Amsterdam, betreft dit waarschijnlijk correspondentie over logistieke, economische of arbeidsrechtelijke aangelegenheden in de Amsterdamse haven, die in die jaren een cruciale rol speelde in het economisch herstel van Nederland. De memo toont de zorgvuldige, bureaucratische wijze waarop binnen deze organen informatie werd gedeeld en gearchiveerd.