Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen. 31 mei 1943. Waarschijnlijk de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam (op basis van de inhoud). Den Heer Directeur der Gemeentelijke Wasch-, Schoonmaak, Bad- en zweminrichtingen, Nw. Looierdw.straat 9-17, Amsterdam-Centrum. 48/16/1 M.

Verzonden 31/5 Hylkman [handgeschreven in blauwe inkt]
J/HB.

31 Mei 1943.

Den Heer Directeur der Gemeentelijke
Wasch-, Schoonmaak, Bad- en zweminrichtingen,
Nw.Looierdw.straat 9-17,
AMSTERDAM-CENTRUM.

Uit een telefoongesprek d.d. 25 dezer met den Heer Bedrijfs-
chef van de Gemeentelijke Wasscherij, bleek mij dat het was-
schen van poetsdoeken, door de huidige omstandigheden, zeer
langen tijd in beslag neemt.
Daar de technische dienst van het Marktwezen over niet
meer dan 100 stuks doeken beschikt, welke ineens gewasschen
worden, verzoek ik U beleefd mij alsnog 100 andere poets-
doeken ter beschikking te stellen, daar het onderhoud van
de machines zeer bemoeilijkt wordt, indien de doeken gerui-
men tijd geheel ontbreken.

De Directeur, * Onderwerp: Een dringende aanvraag voor 100 extra poetsdoeken voor het onderhoud van machines bij het Marktwezen.
* Probleemstelling: De Gemeentelijke Wasscherij doet er momenteel erg lang over om doeken te wassen. Omdat de technische dienst van het Marktwezen slechts 100 doeken heeft, zitten zij zonder materiaal zodra de voorraad bij de wasserij ligt.
* Belang: Zonder deze poetsdoeken kan het noodzakelijke onderhoud aan de machines niet naar behoren worden uitgevoerd.
* Stijl: Formele ambtelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (mei 1943). De term "huidige omstandigheden" in de tekst is een eufemisme voor de beperkingen en tekorten veroorzaakt door de Duitse bezetting.

Tijdens de bezetting was er een groot gebrek aan grondstoffen, brandstof en zeep. Dit verklaart waarom de Gemeentelijke Wasscherij "zeer langen tijd" nodig had voor een eenvoudige wasbeurt; er was waarschijnlijk een tekort aan kolen om het water te verwarmen en een tekort aan effectieve wasmiddelen. Ook transportproblemen konden een rol spelen.

De brief illustreert hoe de dagelijkse bedrijfsvoering van stadsvoorzieningen (zoals de markten en de technische diensten) ernstig werd gehinderd door de schaarste in oorlogstijd, waarbij zelfs een relatief klein item als poetsdoeken een logistiek probleem werd. Het adres, Nieuwe Looiersdwarsstraat 9-17, was destijds de locatie van een groot complex van de gemeentelijke was- en badinrichtingen in Amsterdam.