Typoscript (doorslag of kopie van een uitgaande brief). 10 juni 1943. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), vermoedelijk een lokale instantie of bedrijf in Arnhem. [Links boven, getypt:]
48/15/3 M.

[Midden boven, handgeschreven in paarse inkt:]
Ingekomen 10/6 [?] H Jonkman [?]

[Rechts boven, getypt:]
SV

[Rechts boven de adresgegevens, getypt:]
10 Juni 1943.

[Adresgegevens:]
Den Heer Directeur van het Rijksbureau
Distex
afd. Centrale Magazijnen,
Bovenbeekstraat 20,
A r n h e m (Gld).
==========

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw schrijven L/GJM afd. Centr.
Mag. CM, d.d. 7 Juni 1943 deel ik U mede, dat de firma
L. Determeyer, alhier de machtigingen voor de wollen sokken,
evenals die voor het ondergoed, dat wel ontvangen is,
rechtstreeks heeft gestuurd aan het Rijksbureau Distex,
Andries Bickerweg 2, 's-Gravenhage.
Wellicht kan ter verdere orienteering nog dienen
dat de briefkaarten waarop het personeel werd mede gedeeld,
dat het ondergoed door "Distex" aan Determeyer was afge-
zonden als volgt waren genummerd.

[Onderaan een getekend kader met nummers:]
|-------|--------|------|
| | 143694 | 2815 |
|-------|--------|------|

[Rechts onder:]
De Directeur, * Onderwerp: Administratieve afhandeling van machtigingen voor de distributie van textiel (wollen sokken en ondergoed).
* Kern van de correspondentie: Er is verwarring over de route van de documenten. De firma L. Determeyer uit Arnhem heeft machtigingen rechtstreeks naar het hoofdkantoor van Rijksbureau Distex in Den Haag gestuurd, in plaats van naar het lokale depot/magazijn in Arnhem.
* Sleutelfiguren/Instanties:
* Rijksbureau Distex: De overheidsinstantie verantwoordelijk voor de distributie van textiel tijdens de bezettingsjaren.
* Firma L. Determeyer: Een lokale onderneming in Arnhem, waarschijnlijk een textielhandel of een bedrijf dat kleding voor personeel inkocht.
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar specifieke registratienummers (143694 en 2815) die op briefkaarten aan het personeel stonden, bedoeld om de zending te traceren. Dit document stamt uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de enorme tekorten was de distributie van goederen zoals textiel streng gereguleerd via een bonnen- en machtigingssysteem.

Het Rijksbureau Distex (Rijksbureau voor de Distributie van Textielproducten) beheerde de gehele keten van grondstof tot eindproduct. De bureaucratie was complex: voor elk kledingstuk waren machtigingen en punten nodig. De brief illustreert de administratieve rompslomp die gepaard ging met zelfs de kleinste leveringen (zoals wollen sokken). De vermelding van het adres Andries Bickerweg 2 in Den Haag is historisch correct; dit was de zetel van diverse rijksbureaus tijdens de oorlog. De firma Determeyer was een bekende mode- en textielzaak aan de Ketelstraat in Arnhem.