Zakelijke correspondentie / Betalingsbewijs. 1943 (exacte dag en maand niet ingevuld bovenaan, maar verwijst naar schrijven van 20 mei 1943). Ned. Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam". Afdeeling Amsterdam van de Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven". S.V.N. Ned.Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam"

                                  Amsterdam,          1943

Aan de Afdeeling Amsterdam van de
Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven". S.V.N.
Amsterdam
---------

Mijne Heeren,

           Naar aanleiding van Uw schryven van 20 Mei j.l.

doen wij U onderstaand een overzicht toekomen van de door ons op grond
van ons lidmaatschap der sectie(s)

                  Koel- en vrieshuizen

verschuldigde bijdragen:

contributie 1943 ad f. 30.- per sectie ...................f. 30.- ✓
extra bijdrage Expediteurs 1943 ad f. 18.75...............f.
bijdrage vaste arbeiders 1e kwartaal 1943 over
.... (aantal) vaste arbeiders met ... weken ad
40 cent per week...........................................f.
bijdrage losse arbeiders over het 1e kwartaal 1943,
over ... gewerkte taken ad 9 cent per taak................f.
vacantiegeld losse arbeiders over het 1e kwartaal 1943
over ... gewerkte taken ad 2½ cent per taak..............f.
--------------
t o t a a l....... f.
==============

hetwelk wij heden op Uw rekening bij de:
Kasvereeniging
Postgiro 32033
Gemeente Giro Amsterdam S. 12660
hebben overgeschreven.

                                  Stempel en Handteekening *   **Onderwerp:** Afdracht van lidmaatschapsgelden en sociale lasten voor de sectie 'Koel- en vrieshuizen'.

• Financiële details: Er is een bedrag van f. 30,- (dertig gulden) voldaan voor de jaarlijkse contributie van 1943. Andere velden voor extra bijdragen en premies voor personeel (vaste en losse arbeiders) zijn in dit specifieke overzicht niet ingevuld, wat suggereert dat deze voor deze specifieke sectie of periode niet van toepassing waren of op een ander formulier werden afgehandeld.
• Bankgegevens: De betaling is geschied via overschrijving naar rekeningen bij de Kasvereeniging, Postgiro of de Gemeente Giro Amsterdam.
• Terminologie: "j.l." staat voor "jongstleden". "S.V.N." staat in deze context waarschijnlijk voor een sociale verzekeringsinstelling die verbonden was aan de bedrijfsgroepen. Dit document stamt uit 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd het Nederlandse bedrijfsleven door de bezetter gereorganiseerd in een corporatistisch stelsel van "Bedrijfsgroepen" en "Vakgroepen" onder de Organisatie van het Bedrijfsleven. Dit diende om de economie centraal te kunnen sturen en te controleren.

De "Bedrijfsgroep Haven- en Aanverwante Bedrijven" was een van de vele verplichte samenwerkingsverbanden. Bedrijven zoals de Veiling van Land- en Tuinbouwproducten moesten bijdragen betalen voor hun verschillende secties (zoals koelhuizen) en voor de sociale voorzieningen van hun personeel. Het document illustreert de bureaucratische continuïteit en de financiële verplichtingen van ondernemingen in oorlogstijd.