Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier). 7 september 1943. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld in de kop, mogelijk een overheidsinstantie of toeleveringsinstituut). Den Heer Directeur van het Instituut van onderzoek op het Gebied van Verwerking van Fruit en Groenten, Haagsteeg 3, Wageningen. 48/20/2 M.
[Handgeschreven in rood:] Verzonden 7/9
J/SV
7 September 1943.
Den Heer Directeur van het
Instituut van onderzoek op
het Gebied van Verwerking
van Fruit en Groenten,
Haagsteeg 3,
Wageningen.
Hiermede bericht ik U, dat dezer-
zijds geen bezwaren bestaan tot het
in bruikleen geven van drie containers
als door U bedoeld in Uw brief No. 281
afdeeling Koelonderzoek d.d. 27
Augustus 1943. Dezer dagen zullen ze
voor verzending gereed gemaakt worden
en ongefrankeerd aan Uw adres worden
afgezonden.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een bevestiging van een bruikleenovereenkomst. De afzender stemt in met het uitlenen van drie containers aan het instituut in Wageningen voor doeleinden gerelateerd aan "Koelonderzoek".
* Logistiek: Er wordt vermeld dat de containers "ongefrankeerd" (de ontvanger betaalt de verzendkosten) verzonden zullen worden zodra ze gereed zijn.
* Stijl: Formeel, zakelijk ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Hiermede", "dezerzijds", "d.d.").
* Toestand: Het document is een getypte brief op grijsachtig papier, wat vaak voorkwam tijdens de oorlogsjaren vanwege materiaalschaarste. * Historische periode: De brief dateert van september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: Wageningen was (en is) het centrum voor landbouwkundig onderzoek in Nederland. Het genoemde "Instituut van onderzoek op het Gebied van Verwerking van Fruit en Groenten" is een voorloper van de huidige onderzoeksinstituten van Wageningen University & Research (WUR), specifiek gericht op voedseltechnologie.
* Relevantie: Onderzoek naar koeling en bewaring van voedsel ("Koelonderzoek") was tijdens de oorlogsjaren van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en het beperken van bederf. De containers waren essentieel gereedschap voor dergelijke wetenschappelijke experimenten. De formele afhandeling van dergelijke bruiklenen toont aan dat de administratieve en wetenschappelijke infrastructuur, ondanks de bezetting, bleef functioneren.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een bevestiging van een bruikleenovereenkomst. De afzender stemt in met het uitlenen van drie containers aan het instituut in Wageningen voor doeleinden gerelateerd aan "Koelonderzoek".
- Logistiek: Er wordt vermeld dat de containers "ongefrankeerd" (de ontvanger betaalt de verzendkosten) verzonden zullen worden zodra ze gereed zijn.
- Stijl: Formeel, zakelijk ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "Hiermede", "dezerzijds", "d.d.").
- Toestand: Het document is een getypte brief op grijsachtig papier, wat vaak voorkwam tijdens de oorlogsjaren vanwege materiaalschaarste.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: Wageningen was (en is) het centrum voor landbouwkundig onderzoek in Nederland. Het genoemde "Instituut van onderzoek op het Gebied van Verwerking van Fruit en Groenten" is een voorloper van de huidige onderzoeksinstituten van Wageningen University & Research (WUR), specifiek gericht op voedseltechnologie.
- Relevantie: Onderzoek naar koeling en bewaring van voedsel ("Koelonderzoek") was tijdens de oorlogsjaren van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en het beperken van bederf. De containers waren essentieel gereedschap voor dergelijke wetenschappelijke experimenten. De formele afhandeling van dergelijke bruiklenen toont aan dat de administratieve en wetenschappelijke infrastructuur, ondanks de bezetting, bleef functioneren.