Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 27 november 1943 De Directeur (ondertekening zonder naam, mogelijk een afdeling van Gemeentewerken) Den Heer Hoofd Ingenieur van de afdeling Havenwerken, Raadhuis, Alhier. 48/24/1 M.
[Handgeschreven: Verzonden 27/11 Koolhaas]
J/SV
27 November 1943.
Den Heer Hoofd Ingenieur
v.d. afd. Havenwerken,
Raadhuis,
A l h i e r.
In September 1942 werden door Uw af-
deeling 30 paar rubberlaarzen aan mijn dienst
in bruikleen afgegstaan. In Januari van dit
jaar werd op verzoek van den Hoofd Ingenieur
Bijlaard 10 paar dezer laarzen teruggeleverd
aan Publieke Werken (Stadswaterkantoor).
Momenteel zijn er nu 5 ambtenaren, welke voort-
durend met buitendienst zijn belast, waarvoor
geen laarzen beschikbaar zijn. In verband
hiermede verzoek ik U beleefd alsnog 5 paar
laarzen voor mijn dienst te willen afstaan.
De Directeur, Het document is een zakelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten betreffende het beheer van schaarse goederen. De essentie van de brief is een verzoek om de toewijzing van vijf paar rubberlaarzen voor buitendienstmedewerkers.
De tekst geeft een kort overzicht van de eerdere mutaties:
1. September 1942: Ontvangst van 30 paar laarzen in bruikleen van de afdeling Havenwerken.
2. Januari 1943: Teruggave van 10 paar op verzoek van Hoofd Ingenieur Bijlaard ten behoeve van het Stadswaterkantoor.
3. November 1943: Geconstateerd tekort voor 5 ambtenaren die constant buiten werken, leidend tot dit nieuwe verzoek.
Opvallend is de administratieve precisie waarmee over een relatief klein aantal gebruiksvoorwerpen wordt gecorrespondeerd, wat wijst op de grote schaarste van het materiaal in die periode. De brief dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Rubber was in deze periode een strategische grondstof die uiterst schaars was vanwege de oorlogvoering en de afgekapte aanvoerlijnen uit Azië.
De vermelding van "Havenwerken" en het "Raadhuis" duidt zeer waarschijnlijk op de gemeentelijke administratie van Rotterdam, waar de afdeling Havenwerken een cruciale rol speelde, zeker gezien de schade aan de haven door eerdere bombardementen en de voortdurende oorlogsdreiging. De formele en bureaucratische toon laat zien dat de civiele administratie, ondanks de bezetting, probeerde de dagelijkse gang van zaken en het beheer van middelen zo ordelijk mogelijk te laten verlopen. Publieke Werken
Samenvatting
Het document is een zakelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten betreffende het beheer van schaarse goederen. De essentie van de brief is een verzoek om de toewijzing van vijf paar rubberlaarzen voor buitendienstmedewerkers.
De tekst geeft een kort overzicht van de eerdere mutaties:
1. September 1942: Ontvangst van 30 paar laarzen in bruikleen van de afdeling Havenwerken.
2. Januari 1943: Teruggave van 10 paar op verzoek van Hoofd Ingenieur Bijlaard ten behoeve van het Stadswaterkantoor.
3. November 1943: Geconstateerd tekort voor 5 ambtenaren die constant buiten werken, leidend tot dit nieuwe verzoek.
Opvallend is de administratieve precisie waarmee over een relatief klein aantal gebruiksvoorwerpen wordt gecorrespondeerd, wat wijst op de grote schaarste van het materiaal in die periode.
Historische Context
De brief dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Rubber was in deze periode een strategische grondstof die uiterst schaars was vanwege de oorlogvoering en de afgekapte aanvoerlijnen uit Azië.
De vermelding van "Havenwerken" en het "Raadhuis" duidt zeer waarschijnlijk op de gemeentelijke administratie van Rotterdam, waar de afdeling Havenwerken een cruciale rol speelde, zeker gezien de schade aan de haven door eerdere bombardementen en de voortdurende oorlogsdreiging. De formele en bureaucratische toon laat zien dat de civiele administratie, ondanks de bezetting, probeerde de dagelijkse gang van zaken en het beheer van middelen zo ordelijk mogelijk te laten verlopen.