Administratieve registratiekaart (mogelijk van de marktmeester of gemeentelijke administratie).
Origineel
Administratieve registratiekaart (mogelijk van de marktmeester of gemeentelijke administratie). Mei - juni 1943. [Linksboven]: blk No 304
[Midden boven]: Floris Timmerman
[Onder streep links]: Ten Katestraatmarkt
[Rechtsboven]: Vosebeukelshof 14 I
[Midden tekst]:
Wordt Zaterdag 22 Mei '43 verplichting
tewerkgesteld in Duitschland.
Aanwijzing No 4177
voor de Fa R.A.S. Westfalen
[Groot paars stempel/opschrift]:
No. 52/2/36 M. 1943 2/6 Dortmund
[Eronder midden]: A’dam 19 Mei '43
[Rechts kleine hand]:
vrijstelling betaling marktgeld
m.i.v. 24-5-43 (Eksterstr.)
~~betaalt f 1.25~~ geen schuld.
J. 17/6 '43
[Linksonder]: n.i. admin. opgemerkt.
[Rechtsonder in rood/bruin potlood]: 52/2/36 a
[Rechtsonder paraaf]: [onleesbaar] * Persoon en Beroep: Het document betreft Floris Timmerman. De verwijzing naar de "Ten Katestraatmarkt" en de vrijstelling van "marktgeld" wijst erop dat hij een marktkoopman was in Amsterdam.
* Tewerkstelling: Hij is slachtoffer van de Arbeitseinsatz. Hij werd op 19 mei 1943 geregistreerd om op zaterdag 22 mei 1943 gedwongen te gaan werken in Duitsland.
* Bestemming: Hij werd tewerkgesteld bij de firma "R.A.S. Westfalen" in Dortmund. Dortmund was een belangrijk industrieel centrum in het Ruhrgebied.
* Administratieve afwikkeling: De aantekening aan de rechterkant laat zien dat de administratie van de markt de betalingsverplichting voor zijn staplaats heeft stopgezet per 24 mei 1943, omdat hij door zijn tewerkstelling niet meer aanwezig kon zijn. De schuld van 1,25 gulden is hiermee komen te vervallen ("geen schuld"). Dit kaartje is een tastbaar bewijs van de impact van de Duitse bezetting op het dagelijks leven in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1942, en op grotere schaal in 1943, werden Nederlandse mannen gedwongen om in de Duitse oorlogsindustrie te werken om het tekort aan Duitse arbeidskrachten (die aan het front vochten) aan te vullen.
De Ten Katemarkt in Amsterdam-West bleef tijdens de oorlog functioneren, maar veel kooplieden werden weggevoerd of moesten onderduiken. De bureaucratische precisie waarmee de vrijstelling van het marktgeld van 1,25 gulden is genoteerd, vormt een schril contrast met het menselijk leed van de gedwongen tewerkstelling in het zwaar gebombardeerde Dortmund. R.A.S. Westfalen
Samenvatting
- Persoon en Beroep: Het document betreft Floris Timmerman. De verwijzing naar de "Ten Katestraatmarkt" en de vrijstelling van "marktgeld" wijst erop dat hij een marktkoopman was in Amsterdam.
- Tewerkstelling: Hij is slachtoffer van de Arbeitseinsatz. Hij werd op 19 mei 1943 geregistreerd om op zaterdag 22 mei 1943 gedwongen te gaan werken in Duitsland.
- Bestemming: Hij werd tewerkgesteld bij de firma "R.A.S. Westfalen" in Dortmund. Dortmund was een belangrijk industrieel centrum in het Ruhrgebied.
- Administratieve afwikkeling: De aantekening aan de rechterkant laat zien dat de administratie van de markt de betalingsverplichting voor zijn staplaats heeft stopgezet per 24 mei 1943, omdat hij door zijn tewerkstelling niet meer aanwezig kon zijn. De schuld van 1,25 gulden is hiermee komen te vervallen ("geen schuld").
Historische Context
Dit kaartje is een tastbaar bewijs van de impact van de Duitse bezetting op het dagelijks leven in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1942, en op grotere schaal in 1943, werden Nederlandse mannen gedwongen om in de Duitse oorlogsindustrie te werken om het tekort aan Duitse arbeidskrachten (die aan het front vochten) aan te vullen.
De Ten Katemarkt in Amsterdam-West bleef tijdens de oorlog functioneren, maar veel kooplieden werden weggevoerd of moesten onderduiken. De bureaucratische precisie waarmee de vrijstelling van het marktgeld van 1,25 gulden is genoteerd, vormt een schril contrast met het menselijk leed van de gedwongen tewerkstelling in het zwaar gebombardeerde Dortmund.