Getypte ambtelijke brief.
Origineel
Getypte ambtelijke brief. 9 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien de inhoud). Directeur van het Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken te Amsterdam. 52/5/4 M.
[Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 9/8
SV
9 Augustus 1943.
Den Heer Directeur van het Gemeentelijk
Bureau voor Sociale Zaken,
Nwe Kerkstraat 126,
Amsterdam-Centrum. wijk 10
====================
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen
twee lijsten, houdende mutaties plaatsbezetting dag- en week-
markten.
Ik deel U nog mede, dat onderhands een duplicaat van
deze lijsten is gezonden aan de afd. Marnixstraat.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor twee bijgevoegde lijsten met "mutaties plaatsbezetting" op de Amsterdamse dag- en weekmarkten. Dit betreft wijzigingen in wie welke marktplaats bezet.
* Administratie: Er wordt melding gemaakt van een kopie ("duplicaat") die direct is doorgestuurd naar de afdeling aan de Marnixstraat. Aan de Marnixstraat was in die tijd het hoofdkantoor van de Dienst van het Marktwezen gevestigd.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen"). * Oorlogstijd: De datum, augustus 1943, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen rondom markten waren in deze periode uiterst gevoelig en strak gereguleerd vanwege de schaarste aan goederen en de distributiewetten.
* Jodenvervolging: Hoewel deze specifieke brief neutraal van toon is, zijn "mutaties in de plaatsbezetting" in Amsterdamse markten tussen 1941 en 1943 vaak direct gelinkt aan de uitsluiting en wegvoering van Joodse marktkooplieden. Vanaf eind 1941 mochten Joden alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan en later werden hun vergunningen volledig ingetrokken.
* Locatie: De Nieuwe Kerkstraat 126 en de Marnixstraat zijn bekende locaties voor gemeentelijke diensten in Amsterdam. Het feit dat Sociale Zaken deze lijsten ontving, suggereert een koppeling tussen marktvergunningen en sociale steun of arbeidscontrole in oorlogstijd. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor twee bijgevoegde lijsten met "mutaties plaatsbezetting" op de Amsterdamse dag- en weekmarkten. Dit betreft wijzigingen in wie welke marktplaats bezet.
- Administratie: Er wordt melding gemaakt van een kopie ("duplicaat") die direct is doorgestuurd naar de afdeling aan de Marnixstraat. Aan de Marnixstraat was in die tijd het hoofdkantoor van de Dienst van het Marktwezen gevestigd.
- Toon: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen").
Historische Context
- Oorlogstijd: De datum, augustus 1943, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen rondom markten waren in deze periode uiterst gevoelig en strak gereguleerd vanwege de schaarste aan goederen en de distributiewetten.
- Jodenvervolging: Hoewel deze specifieke brief neutraal van toon is, zijn "mutaties in de plaatsbezetting" in Amsterdamse markten tussen 1941 en 1943 vaak direct gelinkt aan de uitsluiting en wegvoering van Joodse marktkooplieden. Vanaf eind 1941 mochten Joden alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan en later werden hun vergunningen volledig ingetrokken.
- Locatie: De Nieuwe Kerkstraat 126 en de Marnixstraat zijn bekende locaties voor gemeentelijke diensten in Amsterdam. Het feit dat Sociale Zaken deze lijsten ontving, suggereert een koppeling tussen marktvergunningen en sociale steun of arbeidscontrole in oorlogstijd.