Handgeschreven ambtelijke nota of kanttekening.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke nota of kanttekening. 22 juni 1944. voor marktmeester (salarisgroep IV), onder
vaststelling v. hun salaris en pensioengrond-
slag, zooals achter ieders naam staat
vermeld.
22/6/44 Wj. [?]
[Rechtsboven:]
adv. [?]
W [met rode paraaf] * Inhoud: De tekst betreft een administratieve bepaling over de salariëring van 'marktmeesters'. Deze functionarissen worden ingedeeld in "salarisgroep IV". De tekst verwijst naar een onderliggende lijst (niet zichtbaar op de afbeelding) waar per individu het exacte salaris en de pensioengrondslag zijn genoteerd.
* Terminologie:
* Marktmeester: Een gemeentelijk ambtenaar belast met het toezicht op de markt.
* Pensioengrondslag: Het deel van het salaris waarover de pensioenopbouw wordt berekend.
* Taalgebruik: Er is sprake van de zogeheten 'spelling-Marchant' (gebruik van "zooals"), die in 1944 nog de norm was in officiële stukken (tot de spellinghervorming van 1947).
* Parafen: De rode streep onder de letter 'W' is een typisch voorbeeld van een 'gezien'-paraaf of goedkeuring door een hogergeplaatste ambtenaar of controleur. Het document is gedateerd op 22 juni 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de Duitse bezetting bleef het Nederlandse civiele bestuursapparaat grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchie en bureaucratische regels. Dit document is een typisch voorbeeld van de voortgang van de dagelijkse gemeentelijke administratie (personeelszaken) in oorlogstijd. De vermelding van salarisgroepen wijst op een gestandaardiseerd loongebouw voor overheidsdienaren uit die periode.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst betreft een administratieve bepaling over de salariëring van 'marktmeesters'. Deze functionarissen worden ingedeeld in "salarisgroep IV". De tekst verwijst naar een onderliggende lijst (niet zichtbaar op de afbeelding) waar per individu het exacte salaris en de pensioengrondslag zijn genoteerd.
- Terminologie:
- Marktmeester: Een gemeentelijk ambtenaar belast met het toezicht op de markt.
- Pensioengrondslag: Het deel van het salaris waarover de pensioenopbouw wordt berekend.
- Taalgebruik: Er is sprake van de zogeheten 'spelling-Marchant' (gebruik van "zooals"), die in 1944 nog de norm was in officiële stukken (tot de spellinghervorming van 1947).
- Parafen: De rode streep onder de letter 'W' is een typisch voorbeeld van een 'gezien'-paraaf of goedkeuring door een hogergeplaatste ambtenaar of controleur.
Historische Context
Het document is gedateerd op 22 juni 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de Duitse bezetting bleef het Nederlandse civiele bestuursapparaat grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchie en bureaucratische regels. Dit document is een typisch voorbeeld van de voortgang van de dagelijkse gemeentelijke administratie (personeelszaken) in oorlogstijd. De vermelding van salarisgroepen wijst op een gestandaardiseerd loongebouw voor overheidsdienaren uit die periode.