Getypte brief (doorslag of origineel).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel). 5 april 1944. De Directeur (instantie niet expliciet vermeld, vermoedelijk verbonden aan de administratie van geroofde goederen/tegoeden). Aan het Zegelkantoor. [In rood potlood, handgeschreven:] exp [?]
10/2/3M. SV.
5 April 1944.
Aan het Zegelkantoor
Hierbij doe ik U toekomen 8
kwitanties, welke niet in handen van de
betreffende schuldenaren zijn geweest.
De Directeur,
No.1428 [blauw/paars stempel] No.1558 [rood stempel]
No.1511 [blauw stempel] No.1576 [rood stempel]
No.1516 [rood stempel] No.1599 [rood stempel]
No.1557 [rood stempel] No.1624 [rood stempel] * Doel van het document: Het officieel retourneren of deponeren van acht kwitanties bij het Zegelkantoor. De reden hiervoor is dat deze documenten nooit bij de beoogde schuldenaren zijn aangekomen.
* Administratieve sporen: De verschillende gekleurde stempeltjes of parafen naast de kwitantienummers (1428, 1511, 1516, 1557, 1558, 1576, 1599, 1624) duiden op een verificatieproces. Het feit dat verschillende kleuren worden gebruikt, kan wijzen op controle door verschillende ambtenaren of stadia in de verwerking.
* Terminologie: Het woord "schuldenaren" suggereert een financiële transactie of vordering waarbij een betalingsbewijs (kwitantie) was opgesteld, maar de levering daarvan aan de betrokkene is gestagneerd. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie rondom belastingen, vorderingen en het beheer van vermogens (vaak in het kader van de onteigening van Joodse bezittingen) zeer omvangrijk.
* Zegelkantoor: Het Zegelkantoor hield zich bezig met de inning van zegelrechten op officiële documenten. Als een kwitantie niet werd uitgereikt of gebruikt, moest dit administratief worden rechtgezet, mogelijk om reeds betaalde of berekende zegelrechten te verrekenen.
* Lippmann, Rosenthal & Co. (LIRO): Hoewel niet expliciet genoemd, past dit type correspondentie in het archief van de LIRO-bank of aanverwante instanties die de roof van Joodse tegoeden administreerden. Het feit dat kwitanties "niet in handen van de betreffende schuldenaren zijn geweest" kan in die context betekenen dat de geadresseerden al waren gedeporteerd of waren ondergedoken voordat de administratieve afhandeling voltooid was. Liro
Samenvatting
- Doel van het document: Het officieel retourneren of deponeren van acht kwitanties bij het Zegelkantoor. De reden hiervoor is dat deze documenten nooit bij de beoogde schuldenaren zijn aangekomen.
- Administratieve sporen: De verschillende gekleurde stempeltjes of parafen naast de kwitantienummers (1428, 1511, 1516, 1557, 1558, 1576, 1599, 1624) duiden op een verificatieproces. Het feit dat verschillende kleuren worden gebruikt, kan wijzen op controle door verschillende ambtenaren of stadia in de verwerking.
- Terminologie: Het woord "schuldenaren" suggereert een financiële transactie of vordering waarbij een betalingsbewijs (kwitantie) was opgesteld, maar de levering daarvan aan de betrokkene is gestagneerd.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd in april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie rondom belastingen, vorderingen en het beheer van vermogens (vaak in het kader van de onteigening van Joodse bezittingen) zeer omvangrijk.
- Zegelkantoor: Het Zegelkantoor hield zich bezig met de inning van zegelrechten op officiële documenten. Als een kwitantie niet werd uitgereikt of gebruikt, moest dit administratief worden rechtgezet, mogelijk om reeds betaalde of berekende zegelrechten te verrekenen.
- Lippmann, Rosenthal & Co. (LIRO): Hoewel niet expliciet genoemd, past dit type correspondentie in het archief van de LIRO-bank of aanverwante instanties die de roof van Joodse tegoeden administreerden. Het feit dat kwitanties "niet in handen van de betreffende schuldenaren zijn geweest" kan in die context betekenen dat de geadresseerden al waren gedeporteerd of waren ondergedoken voordat de administratieve afhandeling voltooid was.