Getypte ambtelijke brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag of kopie). 21 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst voor economische zaken of voedselvoorziening). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. 46c/3/1b.M. 1
21 Januari 1944. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
=============
In bijlage dezes doe ik U toekomen af-
schrift van een rapport van een 2 tal ambte-
naren van het Bureau voor Economische Zaken,
waaruit blijkt, dat F.Schraal, Geleenstraat 26
huis, alhier op 19 December 1943 visch buiten de
verdeeling om aan den afslag alhier heeft be-
trokken.
Op grond hiervan heb ik Schraal voornoemd
van de verdeeling van visch geschorst.
Ik geef U beleefd in overweging wel te
willen bevorderen, dat bij Besluit van den
Burgemeester Schraal voornoemd voor den tijd van
4 maanden van de verdeeling van visch aan den
afslag wordt uitgesloten.
De Directeur, Deze brief betreft een melding van een overtreding van de distributieregels voor levensmiddelen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een zekere F. Schraal, wonende aan de Geleenstraat 26, wordt ervan beschuldigd op 19 december 1943 vis te hebben gekocht bij de lokale visafslag buiten het officiële distributiesysteem om ("buiten de verdeeling om").
De Directeur informeert de Wethouder voor de Levensmiddelen dat hij de betreffende persoon reeds heeft geschorst van de visdistributie. Hij stelt voor dat de Burgemeester een officieel besluit neemt om deze persoon voor de duur van vier maanden uit te sluiten van de visverdeling bij de afslag. Dit was een administratieve strafmaatregel om illegale handel en het omzeilen van de rantsoenering tegen te gaan. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een strikt systeem van voedseldistributie en rantsoenering van kracht. Dit was noodzakelijk vanwege de toenemende schaarste aan goederen. Het omzeilen van dit systeem, bijvoorbeeld door goederen direct bij de bron (zoals de afslag) te kopen zonder de vereiste bonnen of buiten de toegewezen quota, werd streng gestraft.
Het "Bureau voor Economische Zaken" speelde een centrale rol in het toezicht op de eerlijke verdeling van schaarse middelen en het opsporen van zwarte handel. Straffen zoals uitsluiting van distributie waren gebruikelijk om de discipline in het systeem te handhaven. De brief dateert van januari 1944, een periode waarin de tekorten in Nederland steeds nijpender werden. F. Schraal
Samenvatting
Deze brief betreft een melding van een overtreding van de distributieregels voor levensmiddelen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een zekere F. Schraal, wonende aan de Geleenstraat 26, wordt ervan beschuldigd op 19 december 1943 vis te hebben gekocht bij de lokale visafslag buiten het officiële distributiesysteem om ("buiten de verdeeling om").
De Directeur informeert de Wethouder voor de Levensmiddelen dat hij de betreffende persoon reeds heeft geschorst van de visdistributie. Hij stelt voor dat de Burgemeester een officieel besluit neemt om deze persoon voor de duur van vier maanden uit te sluiten van de visverdeling bij de afslag. Dit was een administratieve strafmaatregel om illegale handel en het omzeilen van de rantsoenering tegen te gaan.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een strikt systeem van voedseldistributie en rantsoenering van kracht. Dit was noodzakelijk vanwege de toenemende schaarste aan goederen. Het omzeilen van dit systeem, bijvoorbeeld door goederen direct bij de bron (zoals de afslag) te kopen zonder de vereiste bonnen of buiten de toegewezen quota, werd streng gestraft.
Het "Bureau voor Economische Zaken" speelde een centrale rol in het toezicht op de eerlijke verdeling van schaarse middelen en het opsporen van zwarte handel. Straffen zoals uitsluiting van distributie waren gebruikelijk om de discipline in het systeem te handhaven. De brief dateert van januari 1944, een periode waarin de tekorten in Nederland steeds nijpender werden.