A.G. van Beek

Briefkaart (postzijde)

Deze briefkaart is een zakelijke correspondentie gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De voorzijde bevat belangrijke administratieve informatie. Het paarse stempel bovenaan, met het nummer "27/152/1 M. 1939", is een archief- of registratienummer van de ontvangende instantie. De handgeschreven toevoeging "23/12" boven het jaartal geeft waarschijnlijk de datum van binnenkomst aan (een dag na verzending). De postzegel is een zogenaamde 'bijslagzegel' voor de kinderbescherming. Het gebruik van het speciale machinestempel ("Koop thans de postzegel voor het kind") was in december 1939 onderdeel van de jaarlijkse landelijke campagne. Het adres van de geadresseerde, de Jan van Galenstraat, is historisch relevant aangezien de Centrale Markthallen van Amsterdam daar gevestigd waren (en zijn), wat de werkplek was van de Inspecteur van het Marktwezen.

Administratieve registratiekaart / oproepingskaart van het marktwezen.

Het document is een officiële kaart waarmee een marktkoopman ter verantwoording wordt geroepen. De heer Ph. A. van Beek wordt gesommeerd te verschijnen omdat hij zijn vaste standplaats (nummer 31) op de Lindengracht-markt in Amsterdam niet regelmatig bezet. Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat er contact is geweest: de betrokkene is ziek en er is toegezegd dat er een officieel bewijsstuk (doktersverklaring) zal worden opgestuurd. De kaart bevat diverse ambtelijke parafen en stempels, wat duidt op een strakke administratieve controle op de bezettingsgraad van de Amsterdamse markten.

Officiële brief/oproeping op briefpapier van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing en oproeping. De heer Van Beek wordt ervan beschuldigd zijn toegewezen marktplaatsen op de Westerstraat en de Lindengracht niet regelmatig te hebben bezet, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Volgens de marktverordening (artikel 11) is dit een grond voor intrekking van de vergunning. Hij wordt gesommeerd om de volgende dag (31 mei 1940) op het kantoor van de inspecteur te verschijnen om zijn zaak te bepleiten voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen. * **Vorm en Stijl:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw, gekenmerkt door het gebruik van de naamval "den" ("den Heer", "den Inspecteur") en beleefdheidsvormen ("Uw", "U"). * **Toestand:** Het document is een doorslag of kantoorkopie, gezien de typemachinedruk en het ontbreken van een originele handtekening van de directeur (alleen de functie staat vermeld).

Administratieve indexkaart / Oproepingskaart van een marktinstituut (waarschijnlijk de Amsterdamse Marktdienst).

* **Inhoud:** Het document is een officiële vastlegging van een oproep voor een marktkoopman, de heer Th. A. van Beek. Hij wordt gesommeerd te verschijnen op 31 mei 1940 om 09:00 uur. * **Reden van oproep:** De reden is "niet geregeld bezetten plaats". In de marktverordeningen van die tijd was het verplicht voor houders van een vaste standplaats om deze ook daadwerkelijk en regelmatig te gebruiken. Zo niet, dan liep men het risico de vergunning voor die standplaats te verliezen. * **Locatie-afkortingen:** * **W. V.pl. no. 153:** Westerstraat, Vaste plaats nummer 153. * **L. " " 31:** Lindengracht, Vaste plaats nummer 31. * **Persoonsgegevens:** De betrokkene woonde aan de Charlotte de Bourbonstraat 11-hoog (II) in Amsterdam-West. * **Administratieve staat:** De kaart is aan de rechterzijde ("Aanteekeningen Inspecteur") nog blanco, wat suggereert dat het resultaat van het gesprek of de eventuele sanctie nog niet op deze specifieke kaart is bijgewerkt of dat dit de kopie was voor de administratie.

Brief of briefkaart (fragment).

* **Handschrift:** Het betreft een net, hellend cursief handschrift in inkt. De letters zijn goed gevormd en over het algemeen zeer leesbaar. * **Spelling en Grammatica:** De schrijver hanteert een formele toon ("Uw dienaar"). Er zijn enkele archaïsche spellingvormen of slordigheden zichtbaar: * "informeere" (zonder slot-n). * "d Zaterdagmiddag": de 'd' fungeert hier waarschijnlijk als afkorting voor 'den'. * "goed gun-stig": Het woord 'goedgunstig' is afgebroken over twee regels. * **Interpunctie:** De schrijver gebruikt een vraagteken na de verzoeksregel, wat aangeeft dat de zin als een beleefde vraag is bedoeld.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

Deze brief is een formeel besluit van de directeur van een gemeentelijke instantie (hoogstwaarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen) gericht aan een marktkoopman. De heer Ph.A. van Beek krijgt toestemming om zijn vaste standplaatsen op twee bekende Amsterdamse markten (de Lindengracht en de Westerstraat) gedurende maximaal zes weken onbezet te laten. De brief stelt een strikte voorwaarde: het marktgeld moet ook tijdens de afwezigheid wekelijks worden doorbetaald om de rechten op de standplaatsen te behouden. De handgeschreven aantekening "Verzonden 14/6" duidt op de administratieve verwerking op de dag van dagtekening.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele goedkeuring voor een verlofperiode van maximaal zes weken voor een markthandelaar. De handelaar, de heer Van Beek, krijgt toestemming om zijn standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat tijdelijk onbezet te laten. * **Voorwaarden:** De toestemming is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het marktgeld tijdens de afwezigheid wekelijks wordt doorbetaald. Dit duidt op het behoud van het recht op de standplaats. * **Administratieve stijl:** Het document is opgesteld in een typisch ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw ("na dato dezes", "mits U zorg draagt"). De afkorting "HG." bovenaan zou kunnen staan voor 'Hooggeachte' of een specifieke dossierclassificatie binnen de gemeentelijke administratie.

Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief.

In deze brief verzoekt de 67-jarige Ph. A. van Beek om verlenging van zijn dispensatie (vrijstelling) voor het bezetten van zijn marktkoopman-standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam. De brief is opmerkelijk direct en beleefd. De schrijver geeft aan dat de economische omstandigheden op de markt ("de slechte toestand") hem hebben gedwongen om op hoge leeftijd ander tijdelijk werk aan te nemen. Hij benadrukt zijn betrouwbaarheid door te vermelden dat hij zijn 'marktgeld' (de verschuldigde staangeld-belasting) altijd netjes heeft betaald aan een zekere heer Wolf (vermoedelijk de marktmeester of een beambte van het Marktwezen). De spelling is conform de tijdgeest, met gebruik van de tussen-n ("den Heer") en de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen.

Doorslag (carbon copy) van een officiële brief.

De brief is een formele goedkeuring van een verzoek dat de heer Ph.A. van Beek op 15 augustus 1940 had ingediend. Als marktkoopman had hij blijkbaar een "opkomstplicht": de verplichting om zijn vaste standplaatsen op de markten in de Westerstraat en aan de Lindengracht (beide in de Jordaan) regelmatig te bezetten om zijn rechten op die plekken te behouden. De directeur van de marktdienst verleent hem vrijstelling van deze plicht tot 1 oktober 1940. Er wordt echter één strikte voorwaarde gesteld: het wekelijkse marktgeld (het staangeld) moet gedurende zijn afwezigheid wel gewoon worden doorbetaald. De reden voor de afwezigheid van Van Beek wordt in dit document niet gespecificeerd.

Doorslag van een officiële brief (typschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formele toekenning van een tijdelijke vrijstelling. De heer Van Beek, een markthandelaar, hoeft tot 1 oktober 1940 zijn vaste staanplaatsen op de Westerstraat- en Lindengrachtmarkt niet fysiek te bezetten. * **Voorwaarde:** De vrijstelling wordt verleend onder de strikte voorwaarde dat het wekelijkse 'marktgeld' (de pacht voor de staanplaats) gewoon doorbetaald wordt. Dit duidt erop dat het behoud van de vergunning gekoppeld is aan de betalingsverplichting, ongeacht aanwezigheid. * **Administratieve details:** De codes "28/42/6 M." en "VP/HG" zijn respectievelijk het dossiernummer (waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor Marktwezen) en de initialen van de behandelend ambtenaar en de typist(e). De handgeschreven notitie "Zie k. d. kaar." is vermoedelijk een verwijzing naar een administratieve kaart (bijv. een standhouderskaart) waarop deze wijziging aangetekend moest worden.

Document

* **Doel:** De schrijver, een marktkoopman genaamd Ph. A. van Beek, dient een doktersverklaring in bij de Inspecteur van het Marktwezen. Hij verzoekt om kwijtschelding van de verschuldigde marktgelden voor een periode van drie weken waarin hij wegens ziekte niet op de markt heeft kunnen staan. * **Toon:** De brief is uiterst beleefd en formeel opgesteld, gebruikmakend van archaïsche aanspreekvormen zoals "WelEd. Heer" en "moge hebben". * **Administratieve sporen:** De stempels en handgeschreven datum (16/12) wijzen op de officiële verwerking door de gemeentelijke instantie één dag na verzending. De afkorting "a.b." onderaan de postscriptum staat waarschijnlijk voor "aanbevolen" of "als boven".

Administratieve notitie / ambtelijke beschikking betreffende marktplaatsen.

* **Kern van de zaak:** Marktkraamhouder Ph. A. van Beek is ziek en kan zijn vaste plaatsen op de Lindengracht en Westerstraat tijdelijk niet bezetten. Hij verzoekt om toestemming voor afwezigheid én om vrijstelling van het marktgeld tijdens deze periode. * **Besluitvorming:** De administratie staat de afwezigheid van drie maanden toe (behoud van de standplaats), maar wijst het verzoek om vrijstelling van marktgeld af. Men moet dus wel blijven betalen om de rechten op de plek te behouden. * **Procedurele details:** * Er is contact geweest met de afdeling Maatschappelijke Steun (m.s.) via een zekere H. Zimmer. * Er wordt getwijfeld of Van Beek wel in aanmerking komt voor steun ("mogelijkheid bestaat dat hij wordt afgewezen"). * Er wordt instructie gegeven aan 'Hr. Wolff' om de plaatsen vooralsnog niet in te trekken (niet vergeven aan anderen) terwijl de aanvraag bij Maatschappelijke Steun loopt. * **Handschrift:** Het document bevat meerdere handschriften, wat duidt op een dossier dat langs verschillende ambtenaren is gegaan voor advies en fiattering.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een besluit op een verzoek van een markthandelaar (Ph.A. van Beek). Vanwege ziekte krijgt de handelaar drie maanden uitstel van de plicht om zijn standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat fysiek in te nemen. * **Besluitvorming:** Er is sprake van een gedeeltelijke toewijzing. Hoewel hij niet aanwezig hoeft te zijn, wordt zijn verzoek om vrijstelling van betaling van het marktgeld afgewezen. Hij moet de wekelijkse pacht blijven doorbetalen aan de marktambtenaar om zijn rechten op de plaatsen te behouden. * **Toon:** De tekst is strikt zakelijk en formeel, typerend voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. Het gebruik van "jl." (jongstleden) en "na dato dezes" getuigt van het toenmalige ambtelijk taalgebruik.

Brief (doorslag/kopie van een uitgaande brief).

In deze brief reageert de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (hoogstwaarschijnlijk de Dienst der Markten) op een verzoek van marktkoopman Ph.A. van Beek. Vanwege ziekte heeft Van Beek gevraagd om zijn standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat tijdelijk niet te hoeven bezetten en om gedurende die periode vrijgesteld te worden van de betaling van het marktgeld. De directeur gaat akkoord met het wegblijven voor een periode van drie maanden, maar wijst het verzoek om vrijstelling van betaling resoluut af. De koopman blijft verplicht om wekelijks het marktgeld af te dragen aan de dienstdoende ambtenaar, ongeacht het feit dat hij door ziekte geen inkomsten kan genereren op zijn standplaatsen. De toon van de brief is strikt zakelijk en formeel.

Document

Het document betreft een overzicht van fruithandelaren in de regio Amsterdam aan wie officiële toestemming (quota) is verleend voor de opslag en koeling van druiven. De lijst bevat zowel individuele handelaren als grotere ondernemingen (N.V.'s), veelal geconcentreerd rond de Centrale Markthallen in Amsterdam en satellietsteden als Haarlem en Hilversum. De vele handgeschreven aantekeningen duiden op een proces van verificatie of monitoring. De kruisjes ('x') in de linkermarge lijken bepaalde handelaren te markeren voor nadere controle of actie. Opmerkelijk zijn de grote verschillen in toegestane hoeveelheden, variërend van slechts 140 kg (C. Kooij) tot ruim 27.000 kg (F.J. Beugel).

# TRANSCRIPTIE 11/6/2 M. *extra* [handgeschreven] G. 24 April 1939. den Heer H. van Beek, Reinier Claeszenstraat 43 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 26. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Rapport van het Marktwezen. * **Datum:** 24 juni 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrekkene:** H. van Beek (geboren ca. 1913), woonachtig aan de Reinier Claeszenstraat 43, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 2/3/37/1 [M.] 1940 (met handgeschreven toevoeging 25/6). * **Status:** Officieel rapport betreffende een aanvraag voor een vestigi...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven rapport van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 3 februari 1939. * **Auteur:** M.C. Groot (Controleur). * **Betrokkene:** J.G. Beek (geboren 6 mei 1922). * **Locatie:** Centrale Markt, Amsterdam. * **Kenmerk:** № 17/9/1 M. 1339 4/2.

# TRANSCRIPTIE Johannes Jacobus van Beek - 30 Dec 1894. Amsterdam, Marnixstr. opkoper van oud papier. W. Jongebloed Middenstraat 42 fil waarde 1,35 (oud papier). H. Jongebloed Borgerstr 79. J . . v Beuningenstr. honor. form. ontvangen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zie k. d. kaar.* [Handgeschreven middenboven, onderstreept:] *extra* [Typschrift rechtsboven:] VP/HG. den Heer Ph. A. van Beek, Charlotte de Bourbonstraat 11 II, Amsterdam-West. Wijk Sloterdijk. 28/42/6 M. 29 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierbij tot 1 October a.s. vrijstelling van Uw verplichting om regelma...