I. Locher

Document

De brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie gericht aan een marktkraamhouder op de Albert Cuypmarkt. De kern van de beschikking is dat de heer H. Locher toestemming krijgt om zijn vaste hulpkracht (I. Locher) te vervangen door een nieuwe hulpkracht (Ph. Locher). Daarnaast wordt er onder strikte voorwaarden toestemming verleend voor vervanging bij ziekte. Opvallend is de bureaucratische beperking: vervanging door Ph. Locher is op de drukke zaterdag expliciet verboden. Dit duidt op een streng gereguleerd systeem waarbij de persoonlijke aanwezigheid van de vergunninghouder op piekdagen gewaarborgd moest blijven.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Deze brief is een officiële beschikking van de directeur van (waarschijnlijk) de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de heer H. Locher. De kern van de brief is de toestemming voor een wijziging in de bezetting van een marktplaats op de Albert Cuypmarkt. De belangrijkste punten zijn: * **Vervanging van assistent:** In plaats van I. Locher mag de heer H. Locher zich voortaan laten bijstaan door Ph. Locher. * **Vervanging bij ziekte:** Vanwege de gezondheidstoestand van H. Locher krijgt Ph. Locher ook toestemming om hem volledig te vervangen indien nodig. * **Beperking:** Deze vervanging is strikt verboden op zaterdagen. Dit was waarschijnlijk omdat de zaterdag de drukste dag was en de overheid de aanwezigheid van de officiële vergunninghouder dan essentieel achtte voor de orde en regelmaat. * **Status:** De toestemming geldt "tot wederopzegging", wat betekent dat het een tijdelijk recht is dat door de instantie weer ingetrokken kan worden.

Officieel ambtelijk rapport/proces-verbaal van marktcontrole.

Dit document is een treffend voorbeeld van de bureaucratische nauwgezetheid van de Amsterdamse marktinspectie in 1940. De inspecteurs controleerden gedurende één uur (tussen 14:00 en 15:00 uur) de Albert Cuypmarkt en rapporteerden een groot aantal kleine overtredingen. Opvallend is de categorisering van de vergrijpen: 1. **Assistentie zonder toestemming:** Het was blijkbaar verboden om hulp in de kraam te hebben zonder dat dit officieel geregistreerd stond. 2. **Vervanging zonder toestemming:** De houder van de standplaats moest persoonlijk aanwezig zijn; vervanging was aan regels gebonden. 3. **Te groot uitgestald:** Een veelvoorkomende overtreding waarbij de koopman meer ruimte innam dan was toegewezen. De administratieve verwerking is zichtbaar door de verschillende kleuren inkt en handschriften. De rode nummers in de kantlijn verwijzen naar de individuele dossiers die voor elke overtreder werden aangelegd. De strafmaat (vaak een voorwaardelijke schorsing van één of twee dagen) staat direct bij de namen genoteerd. ---

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/archiefkopie).

Het document is een officiële berisping gericht aan een marktkoopman genaamd I. Locher. De kern van de klacht is dat de heer Locher op vrijdag 2 augustus 1940 hulp heeft gehad bij zijn kraam op de Albert Cuypmarkt zonder dat hij daarvoor de vereiste toestemming had van de marktmeester of de betreffende gemeentelijke instantie. De toon van de brief is formeel en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"), wat duidt op een strikte handhaving van de marktreglementen in die tijd. Het betreft waarschijnlijk een doorslag op grijs doorslagpapier voor het archief, gezien de kleur van het papier en de handgeschreven notitie "Verzonden 9/8".

Typschrift (doorslag of officiële kopie) van een waarschuwingsbrief.

De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman genaamd I. Locher. De kern van de berisping is dat de heer Locher op vrijdag 2 augustus 1940 hulp (assistentie) heeft gehad bij zijn marktkraam op de Albert Cuypmarkt zonder dat hij daarvoor de vereiste officiële toestemming had van de marktautoriteiten. De toon van de brief is streng en ambtelijk ("waarschuw U hierbij ernstig"). De vermelding "Wijk 14" en het adres in de Quellijnstraat plaatsen het voorval direct in de buurt van de Albert Cuypmarkt in de Amsterdamse Pijp.

Getypte lijst van namen, adressen en financiële bedragen (waarschijnlijk een overzicht van registratiekosten op basis van vermogen of bedrijfswaarde).

Het document betreft een administratieve lijst, vermoedelijk opgesteld in het kader van de roof van Joodse vermogens tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Enkele observaties: * **Berekening:** De kolom "Te betalen registratie" bedraagt exact 0,6% van de "Hoofdsom". Dit duidt op een wettelijk vastgestelde heffing op kapitaal of bedrijfswaarde. * **Doelgroep:** Een groot deel van de namen (o.a. Aap, Cohen, Dotsch, Pais, Wijnschenk) is onmiskenbaar van Joodse origine. De adressen (zoals Waterlooplein, Rapenburgerstraat en Weesperstraat in Amsterdam) bevinden zich in de vooroorlogse Joodse buurten. * **Sector:** Er is een opvallend hoge concentratie aan ondernemers in de "Vischhandel" (vishandel), met name in kustplaatsen als Monnikendam, IJmuiden, Enkhuizen, Volendam en Spakenburg. * **Correcties:** Onderaan het document zijn "Suppletie" (aanvulling) en een aftrekpost (S. Moffie) verwerkt om tot een "Totaal Generaal" te komen.

Getypte lijst met namen, adressen en financiële bedragen.

* **Doel:** Het document lijkt een register te zijn van verschuldigde of betaalde registratiegelden. De kolom "Te betalen registratie" is exact 0,6% van de "Hoofdsom" (met afrondingen). * **Sectoren:** Er is een sterke nadruk op de vishandel ("Vischhandel"). Veel genoemde plaatsen zijn traditionele vissersdorpen of havensteden (Volendam, Spakenburg, Enkhuizen, IJmuiden, Den Helder). * **Geografie:** De focus ligt op Noord-Holland en de kuststeden rond het voormalige Zuiderzee-gebied, met uitschieters naar Amsterdam en Rotterdam. * **Financieel:** Het totaalbedrag aan kapitaal ("Hoofdsom") bedraagt bijna 50.000 gulden, waarover bijna 300 gulden aan registratiekosten wordt geheven.

Document

* **Structuur:** De lijst is administratief van aard, opgezet in een tabel met vier kolommen. De kolomkoppen geven informatie over de handelaar, de aard van de vis-toewijzing (gepelde garnalen, gerookte aal, zoetwatervis, etc.), de locatie van verkoop en de status van de handelaar. * **Terminologie:** * **gep.garnalen:** gepelde garnalen. * **ger.aal:** gerookte aal. * **zoetw.visch:** zoetwatervis. * **C.M.:** Vermoedelijk de *Centrale Markt* van Amsterdam. * **gr. via J.Raad:** Waarschijnlijk "geleverd via de Joodse Raad". Dit duidt op een gedwongen verandering in de distributieketen voor Joodse handelaren. * **venter gr. en f:** groenten en fruit. * **Schrift:** Het document is getypt met een mechanische typemachine. Er zijn enkele typefouten zichtbaar (bijv. "Haarlemmordijk" in plaats van Haarlemmerdijk, "Sunatrastraat" voor Sumatrastraat, "Stirunstraat" voor Stirumstraat). * **Opmerkelijke details:** Twee personen op deze pagina (I. Locher en A. Porcelijn) zijn expliciet aangeduid als "Jood", met de toevoeging dat hun toegang als koper op de markt is beëindigd en hun voorraden nu via de Joodse Raad worden geregeld.

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht/Rapport van de Inspectie van het Marktwezen. * **Datum:** 3 augustus 1940 (datum incident), 9 augustus 1940 (datum rapportage). * **Betrokkene:** Jac. Locher (vaste plaatshouder nr. 143), woonachtig aan de Vrolikstraat 40-II. * **Kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier met officieel stempel ("Nº 25/154/ M. 1940"). Bevat diverse ad...

# TRANSCRIPTIE Nº 25/182/1 M. 1939 $\frac{lo}{lo}$ Amsterdam 8 - 10 39 uitgeg. [?] Mijnheer Met Deze verzoek u beleeft mij toe te staan mijn zoon G Locher in plaats van Ph Locher die op het ogenblik in Werkeloozendienst is mij te mogen assisteren en vervangen daar ik tussen beijden rusten moet Achtent H Locher [in potlood:] Alb. Cuypstr 101 I

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte aantekening en officiële verklaring op één blad. * **Datum:** 21 maart 1939. * **Betrokkene:** Philip Locher (geboren 10-01-1904 te Amsterdam). * **Locaties:** Amsterdam (Zuid, Ferdinand Bolstraat), IJmuiden (geschreven als Ymuiden). * **Taal:** Nederlands (voor-oorlogse spelling).

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Bovenaan:] № 25/102//M. 1940 6/6 [Handgeschreven:] Amsterdam 5-6-1940 mi Insp. Mijnheer Daar mijn zoon Th Locher weer uit dienst is verzoek ik u beleefd dat hij mij weer vervangen mag Achtend H Locher. [Onderaan:] № 25/182/2 M

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. Mr. de Kou. HG. 25/236/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 7/12-39. 7 December 1939. den Heer J. Locher, Vrolikstraat 40 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 2 December jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren en vervangen, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming is verleend. Ik w...