Administratieve memonotitie / kantoornotitie.
Origineel
Administratieve memonotitie / kantoornotitie. 22 mei 1939. M. J. Smit $f$ 50.50 schuld
IJmuiden zendt in naar
teekening per Hagendijk.
Brief gewenscht.
[Linksonder:]
leveren
VS
[Rechtsonder:]
22/5 - 39
[onleesbare paraaf/code, mogelijk: f 16 of SvB] * Inhoud: De notitie betreft een zakelijke afhandeling van een schuld van 50,50 gulden door een persoon genaamd M.J. Smit. Er wordt verwezen naar een "teekening" (wat in deze context zowel een technische tekening als een financiële inschrijving kan betekenen) die vanuit IJmuiden via een tussenpersoon of firma genaamd Hagendijk wordt ingestuurd.
* Instructies: De tekst "Brief gewenscht" duidt op een behoefte aan schriftelijke bevestiging of correspondentie. De aantekening "leveren" met de initialen "VS" wijst op een interne taaktoewijzing of statusupdate.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. De plaatsnaam IJmuiden is geschreven met de karakteristieke verbonden I en J. Het document dateert van mei 1939, enkele maanden voor de algemene mobilisatie in Nederland en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De spelling ("teekening", "gewenscht") volgt de toen gangbare spelling-De Vries en Te Winkel. De genoemde bedragen zijn in guldens ($f$). Gezien de aard van de notitie (schuld, verzending, briefwisseling) is dit document waarschijnlijk afkomstig uit een archief van een handelsonderneming, een bank of een technisch bureau dat zaken deed in de regio IJmuiden. De naam Hagendijk is een veelvoorkomende Nederlandse achternaam die hier waarschijnlijk verwijst naar een zakelijk contact. J. Smit M.J. Smit
Samenvatting
- Inhoud: De notitie betreft een zakelijke afhandeling van een schuld van 50,50 gulden door een persoon genaamd M.J. Smit. Er wordt verwezen naar een "teekening" (wat in deze context zowel een technische tekening als een financiële inschrijving kan betekenen) die vanuit IJmuiden via een tussenpersoon of firma genaamd Hagendijk wordt ingestuurd.
- Instructies: De tekst "Brief gewenscht" duidt op een behoefte aan schriftelijke bevestiging of correspondentie. De aantekening "leveren" met de initialen "VS" wijst op een interne taaktoewijzing of statusupdate.
- Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. De plaatsnaam IJmuiden is geschreven met de karakteristieke verbonden I en J.
Historische Context
Het document dateert van mei 1939, enkele maanden voor de algemene mobilisatie in Nederland en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De spelling ("teekening", "gewenscht") volgt de toen gangbare spelling-De Vries en Te Winkel. De genoemde bedragen zijn in guldens ($f$). Gezien de aard van de notitie (schuld, verzending, briefwisseling) is dit document waarschijnlijk afkomstig uit een archief van een handelsonderneming, een bank of een technisch bureau dat zaken deed in de regio IJmuiden. De naam Hagendijk is een veelvoorkomende Nederlandse achternaam die hier waarschijnlijk verwijst naar een zakelijk contact.