Ambtelijke brief/geleidebrief.
Origineel
Ambtelijke brief/geleidebrief. 23 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of de betreffende gemeentelijke dienst). HG.
64/14/1 M.
n 2
extra
23 Maart 1939.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U een contract
in duplo te doen geworden ten name van J.M.Biesheuvel, be-
treffende huur van pakhuisafdeeling no. C 10 op de Centrale
Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het betreft de verhuur van pakhuisruimte (sectie C 10) op de Centrale Markt aan een zekere J.M. Biesheuvel.
* Formele procedure: De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren. Dit duidt op een hiërarchische en formele afhandeling van vastgoedbeheer binnen de gemeente Amsterdam in die tijd.
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke archaïsche, hoffelijke ambtsterminologie ("heb ik de eer U... te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken", "dezerzijds").
* Handgeschreven toevoeging: De term "extra" bovenaan suggereert een vorm van prioriteit of een specifieke categorisering in de postverwerking. * Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de in 1934 geopende Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit complex was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.
* Tijdsbeeld: Maart 1939 valt in de periode vlak voor de Duitse inval. De gemeente was intensief bezig met de regulering en organisatie van de voedselvoorziening, waarbij de Wethouder voor de Levensmiddelen een sleutelrol vervulde.
* Biesheuvel: J.M. Biesheuvel was hoogstwaarschijnlijk een handelaar of ondernemer die voor zijn bedrijfsvoering opslagruimte op het marktterrein nodig had. Dergelijke contracten zijn representatief voor de economische activiteit op de markthallen in het interbellum. J.M. Biesheuvel Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het betreft de verhuur van pakhuisruimte (sectie C 10) op de Centrale Markt aan een zekere J.M. Biesheuvel.
- Formele procedure: De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren. Dit duidt op een hiërarchische en formele afhandeling van vastgoedbeheer binnen de gemeente Amsterdam in die tijd.
- Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke archaïsche, hoffelijke ambtsterminologie ("heb ik de eer U... te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken", "dezerzijds").
- Handgeschreven toevoeging: De term "extra" bovenaan suggereert een vorm van prioriteit of een specifieke categorisering in de postverwerking.
Historische Context
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de in 1934 geopende Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit complex was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.
- Tijdsbeeld: Maart 1939 valt in de periode vlak voor de Duitse inval. De gemeente was intensief bezig met de regulering en organisatie van de voedselvoorziening, waarbij de Wethouder voor de Levensmiddelen een sleutelrol vervulde.
- Biesheuvel: J.M. Biesheuvel was hoogstwaarschijnlijk een handelaar of ondernemer die voor zijn bedrijfsvoering opslagruimte op het marktterrein nodig had. Dergelijke contracten zijn representatief voor de economische activiteit op de markthallen in het interbellum.