Getypte brief op grijs doorslagpapier (archiefkopie). 23 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van een registratie- of belastingkantoor). den Heer H. de Graaf, Weikamp 7, SPAKENBURG. [Handgeschreven linksboven]: Verzonden 23/1
[Handgeschreven rechtsboven]: M. Müller Vischmarkt

den Heer H. de Graaf,
Weikamp 7,
S P A K E N B U R G .

46A/3/3 M. 1 23 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 Januari jl. bericht
ik U, dat het onderhavige bedrag van f 2,67 betrekking heeft op
een navordering der registratierechten, ingevolge artikel 55 der
Registratiewet 1917. Hieromtrent is U op 14 October 1940 mijner-
zijds een brief gezonden, waarvan ik U in bijlage dezes een af-
schrift doe toekomen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een schrijven van de heer De Graaf van 15 januari 1941. De directeur legt uit dat een gevorderd bedrag van 2,67 gulden een navordering betreft van registratierechten op basis van de Registratiewet 1917. Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie uit oktober 1940, waarvan een kopie is bijgevoegd.
* Stijl: Zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode.
* Fysieke staat: Het document lijkt een doorslag te zijn voor het eigen archief, getuige de handgeschreven melding "Verzonden" en de papierkwaliteit. De handgeschreven naam "M. Müller Vischmarkt" duidt mogelijk op de behandelaar of een specifieke locatie van het kantoor. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven reguliere administratieve en belastingtechnische processen, gebaseerd op vooroorlogse Nederlandse wetgeving (zoals de Registratiewet 1917), grotendeels ongewijzigd doorlopen.
* Wetgeving: De Registratiewet 1917 regelde de heffing van rechten op het registreren van akten. Artikel 55 gaf de fiscus de bevoegdheid om extra rechten te heffen als er oorspronkelijk te weinig was betaald.
* Locatie: De geadresseerde woonde in Spakenburg. De vermelding "Vischmarkt" in de kantlijn verwijst waarschijnlijk naar het adres van de belastingdienst, mogelijk in een nabijgelegen stad zoals Utrecht of Amersfoort. H. de Graaf