Handgeschreven ambtelijke mededeling/brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke mededeling/brief. Ik maak voorts bekend, dat
de door u te leveren producten
des morgens uiterlijk om
10 uur franco op [doorgehaald: het] kade
F (bij de 2e Rijksloods)
moeten worden afgeleverd.
Voorts deel ik U mede,
dat de heer Dijkstra geen deel
uitmaakt van de Commissie
van Toezicht, zooals [doorgehaald: aan] aanvankelijk
in mijn circulaire v. 13 dezer
was medegedeeld.
[Initialen: S.D.]
N.B. Voor de goede orde maak
ik de grossiers erop opmerkzaam,
dat fruit in het geheel niet voor
de Joden mag worden beschikbaar ge-
steld, terwijl levering van groente of
fruit buiten de C. M. om aan
Joodsche handelaren ten strengste is
verboden. * Kernboodschap: Het document bevat drie verschillende mededelingen:
1. Logistiek: Instructies over de exacte tijd (vóór 10:00 uur) en plaats (Kade F, nabij de 2e Rijksloods) voor het franco afleveren van producten.
2. Administratief: Een rectificatie betreffende de samenstelling van de 'Commissie van Toezicht'; de heer Dijkstra is hier, in tegenstelling tot eerdere berichten, geen lid van.
3. Segregatie: Een strikt verbod voor grossiers (groothandelaren) om fruit te leveren aan de Joodse bevolking of handel te drijven met Joodse handelaren buiten de 'C. M.' (waarschijnlijk de Centrale Markt) om.
* Terminologie: Het gebruik van de afkorting "C. M." duidt op de Centrale Markt, die tijdens de bezetting een spilfunctie had in de gecontroleerde distributie van voedsel. De formele, directieve toon is kenmerkend voor de bureaucratische uitvoering van uitsluitingsmaatregelen. Dit document is een direct bewijsstuk van de economische en sociale isolatie van de Joodse gemeenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De bezetter voerde stapsgewijs maatregelen in om Joden uit het openbare en economische leven te bannen. Het ontzeggen van toegang tot bepaalde voedingsmiddelen (zoals fruit) en het verbieden van handel met Joodse tussenpersonen waren methoden om de Joodse bevolking te marginaliseren en hun middelen van bestaan te vernietigen. De mededeling is waarschijnlijk afkomstig van een marktmeester of een distributie-instantie die toezicht hield op de handel in primaire levensmiddelen. N.B. Voor
Samenvatting
- Kernboodschap: Het document bevat drie verschillende mededelingen:
- Logistiek: Instructies over de exacte tijd (vóór 10:00 uur) en plaats (Kade F, nabij de 2e Rijksloods) voor het franco afleveren van producten.
- Administratief: Een rectificatie betreffende de samenstelling van de 'Commissie van Toezicht'; de heer Dijkstra is hier, in tegenstelling tot eerdere berichten, geen lid van.
- Segregatie: Een strikt verbod voor grossiers (groothandelaren) om fruit te leveren aan de Joodse bevolking of handel te drijven met Joodse handelaren buiten de 'C. M.' (waarschijnlijk de Centrale Markt) om.
- Terminologie: Het gebruik van de afkorting "C. M." duidt op de Centrale Markt, die tijdens de bezetting een spilfunctie had in de gecontroleerde distributie van voedsel. De formele, directieve toon is kenmerkend voor de bureaucratische uitvoering van uitsluitingsmaatregelen.
Historische Context
Dit document is een direct bewijsstuk van de economische en sociale isolatie van de Joodse gemeenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De bezetter voerde stapsgewijs maatregelen in om Joden uit het openbare en economische leven te bannen. Het ontzeggen van toegang tot bepaalde voedingsmiddelen (zoals fruit) en het verbieden van handel met Joodse tussenpersonen waren methoden om de Joodse bevolking te marginaliseren en hun middelen van bestaan te vernietigen. De mededeling is waarschijnlijk afkomstig van een marktmeester of een distributie-instantie die toezicht hield op de handel in primaire levensmiddelen.