Administratief bijblad / Interne ambtelijke notitie. [Kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 37/6/19 1942
DOORGEZONDEN: 20/6

[Aantekeningen rechtsboven]
Z.O.Z.
zie circulaire d.d. 22/6/42
Dhr. Maasberghen
Bedrijfschef
adv. Spoel
24-6-42

[Hoofdtekst]
De circulaire is den grossier v.h. Bekker
inmiddels per machine medegedeeld, die niet
het door hem voorgestelde voor een kontrole. Doordat
de verschillende grossiers dikwijls in geval van kleine
partijen verschillende groenten afstaan komen de
Goesche menschen nog aardig aan een sorteering groente. We kunnen
niet nog eens contrôle gaan houden of de grossiers met
geringe toewijzing niet ook wel telkens een andere
groente in part. leveren. Het groote aantal grossiers
waarborgt een zekere sorteering, terwijl immers primeurs
niet behoren te worden afgestaan.
30/6-42
[Handtekening/Naam, mogelijk Steenhuis]

[Aantekeningen onderaan in rood potlood/inkt]
De Lubach bespr. Spoel!
3-7-42 Deze notitie betreft de logistiek en controle van de groentedistributie in de regio Goes tijdens de Tweede Wereldoorlog. De aanleiding is een circulaire die gestuurd is naar een zekere grossier Bekker. Bekker had blijkbaar een voorstel gedaan voor een striktere controle op de partijen groenten.

De schrijver van de notitie wijst dit voorstel voor extra controle af. De argumentatie is dat het grote aantal actieve grossiers vanzelf zorgt voor een voldoende gevarieerd aanbod ("sorteering") voor de bevolking. Omdat verschillende grossiers elk kleine hoeveelheden van verschillende producten afstaan, ontstaat er een natuurlijke spreiding. Het bureaucratisch controleren van elke kleine partij wordt als onnodig en onpraktisch beschouwd. Wel wordt de restrictie herhaald dat 'primeurs' (vroege, vaak schaarse groenten) niet zomaar op deze informele wijze afgestaan mogen worden. Het document dateert uit juni 1942, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse voedselvoorziening steeds strakker reguleerde via distributiestelsels. Het "Bijblad" en de ambtelijke titels wijzen op een communicatie binnen een provinciaal of regionaal distributiekantoor (mogelijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).

In deze fase van de oorlog was het essentieel om de schaarse voedselvoorraden eerlijk te verdelen om tekorten en zwarte handel tegen te gaan. De notitie laat zien hoe ambtenaren probeerden een balans te vinden tussen strikte controle en de praktische uitvoerbaarheid van de distributie door lokale grossiers. De vermelding van "Goesche menschen" plaatst de handeling specifiek in de Zeeuwse context. Bekker (Grossier) M. No Rijksbureau