Officieel schrijven/overeenkomst op briefpapier van een veiling. [Briefhoofd links]
N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“

TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.

[Briefhoofd rechts]
AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN

[Titel]
REGELING GROENTENVOORZIENING
JOODSCHE BEVOLKING.

[Tekst]
De N.V.Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam",gevestigd op de Centrale Markt te Amsterdam, daartoe aan- gezocht door den Directeur van het Marktwezen der Gemeente Amsterdam, zal onder persoonlijke leiding van haren Directeur,den heer B.C. van ES, de regeling der groenten - eventueel Fruitvoorziening der Joodsche bevolking ter hand nemen op de navolgende voorwaarden :

1o. De veiling voornoemd stelt voldoende geschoold personeel be- schikbaar,teneinde :

A. de door de grossiers op de Centrale Markt te Amsterdam ver- plichte levering van groenten-en eventueel fruit,in ontvangst te nemen op een daarvoor speciaal aangewezen terreingedeelte van de Centrale Markt .

B. deze goederen na keuring en controle over te dragen aan een speciaal daarvoor gevormde Joodsche Commissie,die na deze overdracht de goederen zelfstandig verder zal distribueeren onder haar Joodsche afnemers.

2º, De veiling voornoemd is gehouden haar administratie op overzich- telijke wijze en geheel afzonderlijk van hare gewone veiling- administratie te voeren en te allen tijde inzage te verleenen van alle daarop betrekking hebbende boeken en bescheiden aan den Directeur van het Marktwezen of door dien aan te wijzen ambtena- ren,.

3º. De veiling is aansprakelijk voor de betaling aan den betreffenden grossier van de door haar ontvangen goederen en emballage op ba- sis van maximum toelaatbare grossiersprijs en statiegeldwaarde.

4º. De veiling factureert op basis van den maximum toelaatbaren grossiersprijs de van de grossiers ontvangen en door haar over- gedragen goederen aan de Joodsche Commissie, benevens het statie- geld onder bijberekening van ZES (zegge 6 %) procent commissie, berekend over de waarde der producten.

[Handgeschreven kanttekening bij punt 4]
Neen

Zij is gerechtigd voor haar vorderingen op de Joodsche Commissie een waarborgsom te eischen.

5 o. * Administratieve Segregatie: Het document illustreert de bureaucratische uitvoering van de Jodenvervolging. De voedselvoorziening voor Joden werd strikt gescheiden van de rest van de bevolking.
* Financieel gewin: De veiling brengt een commissie van 6% in rekening voor deze diensten, wat aantoont dat de uitsluiting en isolatie van de Joodse bevolking ook een verdienmodel was voor Nederlandse instanties.
* Rol van de Gemeente: Het initiatief kwam van de 'Directeur van het Marktwezen der Gemeente Amsterdam', wat wijst op de actieve medewerking van het gemeentebestuur aan de verordeningen van de bezetter.
* Controle: De eis dat de administratie volledig gescheiden moest worden gevoerd en altijd ter inzage moest liggen, wijst op de strikte controle die de bezetter en collaborateurs wilden behouden over de Joodse goederenstroom.
* Marginale notitie: De handgeschreven opmerking "Neen" bij de 6% commissie suggereert dat er discussie was over de hoogte van de vergoeding of de uitvoering van deze specifieke financiële bepaling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (waarschijnlijk 1941-1942). In deze fase werden Joden steeds verder uit het openbare leven verbannen. Naast beperkingen in bewegingsvrijheid en beroepsuitoefening, werd ook de toegang tot basisbehoeften zoals voedsel streng gereguleerd en gesegregeerd. De "Joodsche Commissie" waarnaar verwezen wordt, opereerde waarschijnlijk onder toezicht van de Joodsche Raad, die door de Duitsers was ingesteld om hun bevelen uit te voeren binnen de Joodse gemeenschap. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het logistieke hart van deze operatie.