Zakelijke brief / Kennisgeving 7 september 1942 Directie van het Marktwezen, Amsterdam De heer L.A. Stabij (Centrale Markt No. H.25, Amsterdam-West) DIRECTIE VAN HET MARKTWEZEN
No 37/8/3 M.
Amsterdam 7 September 1942
Jan van Galenstraat 14.

Aanden Heer L.A.Stabij.
Centrale Markt No H.25.
Amsterdam-West.

In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde huurcon-
tract betreffende een door U gehuurde pakhuisafdeeling op de Centrale
Markt te doen toekomen.
Ik verzoek U beleefd rekening te houden met het feit, dat, in-
gevolge het bepaalde in artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek repara-
tiën, zooals van rolluiken, ruiten sloten, enz. voor Uw rekening zijn.
Tevens breng ik, voor zoover noodig, in herinnering, dat arti-
kel 8 van het contract verbiedt om reclamemiddelen of aankondigingen te
Uwen behoeve of ten behoeve van derden aan of op het gehuurde aan te
brengen, zonder mijn schriftelijke toestemming. U gelieve zich in alle ge-
vallen, waarin U tot het aanbrengen van eenig bord of andere aanduiding
wenscht over te gaan, vóóraf met mij te verstaan.

De Directeur,
[Handtekening] Het document is een formele, getypte brief van de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. De toon is strikt administratief en juridisch kaderend.
* Juridische verwijzingen: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 1619 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek (betrekkende kleine herstellingen die voor rekening van de huurder komen) en artikel 8 van de specifieke huurovereenkomst.
* Beperkingen: De nadruk ligt op de verantwoordelijkheid van de huurder voor onderhoud (rolluiken, ruiten, sloten) en de strikte regulering van uitingen (reclameborden) op het gehuurde pand.
* Uiterlijke kenmerken: Het document bevat een officieel briefhoofd (hoewel sober), een archiefnummer en een handmatige handtekening van de directeur. De brief is gedateerd op 7 september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De locatie, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.

Tijdens de bezetting stond de markt onder streng toezicht. De restricties op "reclamemiddelen of aankondigingen" in de brief kunnen deels standaard huurvoorwaarden zijn, maar in de context van 1942 dienden dergelijke regels ook om ongeautoriseerde politieke uitingen of verzetsuitingen op openbare marktterreinen te voorkomen. De heer L.A. Stabij was waarschijnlijk een handelaar die een pakhuisruimte (sectie H.25) huurde voor de opslag van goederen.