Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. [Linksboven gestempeld/geschreven:] No 37/12/1 M. 1942
[Rechtsboven handgeschreven:] 22/7 / 1 [en] Markth...

No. 203 P.W. 1941.
241 Lm-1941 [handgeschreven]

Beschikbaarstelling van grond aan den Sloterweg voor het daarop stichten van een proeftuin.

[Rechts handgeschreven parafen/namen:] v/d Du... [en] th Sieburgh

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 9 Januari 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Publieke Werken wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur der Publieke Werken dd. 5 Januari 1942, Grb.No. 3670-'41/Doss.H.a. 3265;
Gelet op het besluit van den Regeeringscommissaris dd. 4 April 1941, No. 203 P.W.;

B e s l u i t :

I. gerekend te zijn ingegaan 1 October 1941 voor den tijd van 10 jaren ter beschikking te stellen van de Vereeniging "Proeftuin Hollandsch-Utrechtsch Veendistrict", gevestigd alhier, eenige perceelen grond, gelegen aan den Sloterweg, te zamen voetstoots groot 2 ha, kadastraal bekend als Gemeente Sloten, Sectie E, Nos. 2368 en 2369 en gedeeltelijk No. 2367, tegen betaling van een jaarlijksche recognitie van f.1.-, zulks voor het daarop stichten van een proeftuin;
II. goed te keuren de bij de stukken overgelegde ontwerp-overeenkomst inzake het ter beschikking stellen van bovenomschreven gronden voor het daarop stichten van een proeftuin.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Publieke Werken (4 stuks), Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks) en Financien (2 stuks).

[Linksonder:]
RV. [handgeschreven paraaf]
C.S Stadhuis
A'dam, 1-'42.

[Rechtsonder:]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN * Administratieve context: Het document is een officieel uittreksel (extract) van een burgemeestersbesluit. In januari 1942, tijdens de Duitse bezetting, was de democratische controle door de gemeenteraad uitgeschakeld en nam de burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) besluiten op basis van het 'leidersbeginsel'.
* Inhoud: Het besluit regelt de verhuur van ruim 2 hectare grond in de voormalige gemeente Sloten (in 1921 geannexeerd door Amsterdam) aan een tuinbouwvereniging. De huurprijs van 1 gulden per jaar ("recognitie") duidt op een symbolisch bedrag, wat aangeeft dat de gemeente het maatschappelijk of economisch belang van de proeftuin hoog inschatte.
* Terminologie: De term "voetstoots" betekent in deze juridische context dat de grond wordt aanvaard in de staat waarin deze zich bevindt, zonder garanties voor verborgen gebreken. De verwijzing naar de "Regeeringscommissaris" wijst op de centrale aansturing vanuit de bezettingsautoriteiten.
* Interne distributie: De lijst onderaan toont welke afdelingen betrokken waren. Opvallend is de afdeling "Levensmiddelen", wat de focus op voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren benadrukt. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De voedselvoorziening werd een steeds nijpender probleem door schaarste en distributie. Het stimuleren van tuinbouw via "proeftuinen" (onderzoekstuinen voor gewasverbetering) in het veengebied rond Amsterdam was een strategische keuze om de lokale voedselproductie te optimaliseren.

De Sloterweg was van oudsher een agrarisch gebied dat door de stadsuitbreiding van Amsterdam steeds meer onder druk kwam te staan, maar gedurende de oorlog bleef de agrarische functie essentieel. J.F. Franken, wiens naam onderaan staat, was een ervaren ambtenaar die als gemeentesecretaris de continuïteit van het stadsbestuur waarborgde onder het gezag van de bezetter.