Handgeschreven administratieve notitie of kladje op de achterzijde van een officieel stuk.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie of kladje op de achterzijde van een officieel stuk. 1/2 lb boter — 10 dagen
in de 16 dagen.
tot 9 Feb
9 — 18 " 9 dagen per [onleesbaar] 1/2 lb Het document bevat een beknopte berekening met betrekking tot het verbruik of de verdeling van boter. De opsteller noteert hoeveelheden (steeds een half pond, "1/2 lb") in relatie tot een aantal dagen (10, 16 en 9 dagen).
* Er lijkt een verband te worden gelegd tussen de data: van 9 tot 18 februari zijn exact de genoemde "9 dagen".
* De vage stempel in de rechterbovenhoek bevat in spiegelbeeld de woorden "BUREAU VAN...". Dit suggereert dat de notitie is gemaakt op de achterkant van een officieel formulier of briefpapier van een instantie. Dergelijke notities zijn kenmerkend voor situaties van schaarste of strikte huishoudelijke planning, zoals tijdens de periodes van rantsoenering in de Eerste of Tweede Wereldoorlog. In die tijden werden levensmiddelen zoals boter per persoon voor een vastgesteld aantal dagen toegewezen. De notitie kan een persoonlijk overzicht zijn van een burger of winkelier om bij te houden voor welke periode de huidige voorraad boter toereikend moest zijn. Het gebruik van 'lb' (pond) bleef in het dagelijks Nederlands spraakgebruik nog lang na de invoering van het metrieke stelsel gebruikelijk voor een hoeveelheid van 500 gram.
Samenvatting
Het document bevat een beknopte berekening met betrekking tot het verbruik of de verdeling van boter. De opsteller noteert hoeveelheden (steeds een half pond, "1/2 lb") in relatie tot een aantal dagen (10, 16 en 9 dagen).
* Er lijkt een verband te worden gelegd tussen de data: van 9 tot 18 februari zijn exact de genoemde "9 dagen".
* De vage stempel in de rechterbovenhoek bevat in spiegelbeeld de woorden "BUREAU VAN...". Dit suggereert dat de notitie is gemaakt op de achterkant van een officieel formulier of briefpapier van een instantie.
Historische Context
Dergelijke notities zijn kenmerkend voor situaties van schaarste of strikte huishoudelijke planning, zoals tijdens de periodes van rantsoenering in de Eerste of Tweede Wereldoorlog. In die tijden werden levensmiddelen zoals boter per persoon voor een vastgesteld aantal dagen toegewezen. De notitie kan een persoonlijk overzicht zijn van een burger of winkelier om bij te houden voor welke periode de huidige voorraad boter toereikend moest zijn. Het gebruik van 'lb' (pond) bleef in het dagelijks Nederlands spraakgebruik nog lang na de invoering van het metrieke stelsel gebruikelijk voor een hoeveelheid van 500 gram.