Administratief dossierstuk (minuut of afschrift van correspondentie).
Origineel
Administratief dossierstuk (minuut of afschrift van correspondentie). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/13/21 1942
DOORGEZONDEN: 10/4-'42.
[In rood potlood/inkt midden]
37/10/2617
17/4/42 [paraaf]
[Handgeschreven tekst links]
hier advies Minister
accoord
20/4-'42 [paraaf]
[Handgeschreven tekst boven het kader]
opvraag en brief terug
22/4 -'42 [paraaf]
[Handgeschreven tekst in kader]
a/ Naar aanleiding van Uw
brieven d.d. 9 en 13 April jl.
(no's. S.I. 1327/III F I en S.I. 1355/III
F I) heb ik de eer U te berichten,
dat de betreffende vrachtwagens
zullen worden gebruikt voor het
vervoer van aardappelen. Teneinde
de moeijlijkheden in den a.s. winter
~~zoveel mogelijk~~ het hoofd te bieden,
~~wordt getracht~~ tracht men over
zooveel mogelijk omgebouwde vracht-
auto's de beschikking te krijgen.
[Onderaan links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft de toewijzing van vrachtwagens voor het transport van aardappelen. Dit was essentieel voor de voedselvoorziening. Er is sprake van een redactieproces: zinsneden als "zoveel mogelijk" en "wordt getracht" zijn doorgehaald en vervangen om de tekst zakelijker of dwingender te maken.
* Terminologie: De term "omgebouwde vrachtauto's" is technisch relevant. Vanwege brandstofschaarste in oorlogstijd werden veel vrachtwagens omgebouwd om op houtgas (gasgeneratoren) te rijden in plaats van benzine.
* Bureaucratisch proces: De diverse data (10 april, 17 april, 20 april en 22 april) tonen de weg van het document door de ambtelijke molen, inclusief het akkoord van de minister. Dit document stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (april 1942). De voedselvoorziening werd in deze periode steeds kritieker door vorderingen van de bezetter en logistieke tekorten. De overheid probeerde via strikte distributie en transportplanning de wintervoorraad van basisbehoeften zoals aardappelen veilig te stellen. De referentie naar "S.I." nummers duidt waarschijnlijk op een specifieke afdeling binnen een ministerie (mogelijk Sociale Instellingen of een tak van Landbouw en Visserij). De "Algemene Zaken" formulieren werden breed ingezet voor interdepartementale communicatie. M. No
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de toewijzing van vrachtwagens voor het transport van aardappelen. Dit was essentieel voor de voedselvoorziening. Er is sprake van een redactieproces: zinsneden als "zoveel mogelijk" en "wordt getracht" zijn doorgehaald en vervangen om de tekst zakelijker of dwingender te maken.
- Terminologie: De term "omgebouwde vrachtauto's" is technisch relevant. Vanwege brandstofschaarste in oorlogstijd werden veel vrachtwagens omgebouwd om op houtgas (gasgeneratoren) te rijden in plaats van benzine.
- Bureaucratisch proces: De diverse data (10 april, 17 april, 20 april en 22 april) tonen de weg van het document door de ambtelijke molen, inclusief het akkoord van de minister.
Historische Context
Dit document stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (april 1942). De voedselvoorziening werd in deze periode steeds kritieker door vorderingen van de bezetter en logistieke tekorten. De overheid probeerde via strikte distributie en transportplanning de wintervoorraad van basisbehoeften zoals aardappelen veilig te stellen. De referentie naar "S.I." nummers duidt waarschijnlijk op een specifieke afdeling binnen een ministerie (mogelijk Sociale Instellingen of een tak van Landbouw en Visserij). De "Algemene Zaken" formulieren werden breed ingezet voor interdepartementale communicatie.