Ambtelijke notitie of conceptbrief betreffende een bouwvergunning. VG/

Naar aanleiding van Uw brief dd. 18 Mei jl
(no. S.I. 1810 / III F 1) heb ik de eer U te berichten,
dat tegen verleening van de gevraagde toestemming
tot ombouw aan J.J. Claassen, Groote Willem-
burgerstraat 62, alhier, onzerzijds geen bezwaar
bestaat.

DD. * Inhoud: De tekst is een officiële mededeling waarin wordt bevestigd dat er geen bezwaren zijn tegen een voorgenomen verbouwing ("ombouw").
* Adressant/Betrokkene: De vergunning betreft een aanvraag van de heer of mevrouw J.J. Claassen.
* Locatie: Het pand bevindt zich aan de Groote Willemsburgerstraat nummer 62. De term "alhier" duidt erop dat de verzendende instantie zich in dezelfde stad bevindt.
* Handschrift: Het betreft een vlot, ambtelijk currens-schrift uit de vroege 20e eeuw. De afkorting "VG" linksboven staat waarschijnlijk voor "Verzonden" of "Voldaan". De letters "DD" rechtsonder zijn waarschijnlijk een paraaf van de behandelend ambtenaar of de afdeling (bijv. Departementale Dienst).
* Terminologie: Het gebruik van "heb ik de eer U te berichten" en "onzerzijds" is kenmerkend voor de formele, ambtelijke correspondentie uit deze periode. Dergelijke documenten maken vaak deel uit van een bouwvergunningsdossier in een gemeentearchief. Ze vormen de papieren neerslag van de toenemende regulering van de woningbouw in Nederland (met name na de Woningwet van 1901). De referentie "S.I." in het dossiernummer verwijst vaak naar de "Secretarie Index", het ordeningssysteem van de gemeentesecretarie. Het document geeft inzicht in de stedenbouwkundige ontwikkeling van een specifieke straat en de eigendomsgeschiedenis van het betreffende perceel. J.J. Claassen