[Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/13/52 194 2
DOORGEZONDEN: 20/9

[Bovenaan midden, in rood potlood]
37/13/53

[Bovenaan rechts, in rood potlood]
Spoed

[Bodytekst]
De fa. Deelstra vervoert in opdracht
van het Prov. Bureau van de N.B.M.A.
aardappelen uit de omgeving van
A’dam naar de Centrale Markt.
Het is dan ook gewenscht, dat gunstig
advies wordt uitgebracht.

[Onderaan rechts, handtekening]
Opp. Dir. [?]
H. Heemst [?]

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-’41-1727 Het betreft een administratieve notitie waarin wordt gepleit voor een positieve beschikking of gunstig advies voor de firma Deelstra. Deze firma voert transporttaken uit voor het "Provinciaal Bureau van de N.B.M.A." (vermoedelijk de Nederlandsche Bond van Melkveehouders en Akkerbouwers). De kern van de zaak is de logistiek van aardappelen vanuit de regio rond Amsterdam naar de Centrale Markt. De rode markering "Spoed" en de formele toon ("Het is dan ook gewenscht") duiden op een ambtelijke urgentie om de transportvergunningen of gerelateerde zaken voor deze firma snel rond te krijgen. Het document stamt uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en het transport daarvan onderworpen aan strikte regulering door de bezetter en de Nederlandse overheidsinstanties (zoals de verschillende Rijksbureaus en provinciale voedselcommissariaten). Aardappelen waren een essentieel volksvoedsel. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als het cruciale distributiepunt voor de hoofdstad. Efficiënt transport was van vitaal belang om de voedseldistributie onder de bevolking gaande te houden, wat verklaart waarom ambtelijke instanties aandrongen op een vlotte afhandeling van adviezen voor erkende transporteurs. H. Heemst M. No