Financieel overzicht (Saldistaat).
Origineel
Financieel overzicht (Saldistaat). 31 mei 1941. [Stempel rechtsboven:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN „AMSTERDAM”
Centrale Markthallen
AMSTERDAM-W.
SALDISTAAT OPENSTAANDE KOELHUISDEBITEUREN
PER 31 MEI 1 9 4 1.
| Debiteur (Kolom 1) | Saldo (f) | Debiteur (Kolom 2) | Saldo (f) |
|---|---|---|---|
| Gem. Amsterdam | 2.38 | Transport: f | 10277.32 |
| C.Baars | 37.80 | Kuiper | 1.72 |
| P.Baars | 0.26 | v.d.Kruyff | 2.17 |
| G.Bakker | 5.44 | Lufthansa Lazaret | 15.02 |
| H.v.Bezooijen | 0.27 | Matthaei | 6.43 |
| Bezooijen X | 0.13 | A.Merens | 0.27 |
| Biesheuvel | 4.42 | Meyer Mok | 1.99 |
| Binnengasthuis | 32.96 | Mooy | 30.15 |
| W.J.v.Blijderveen | 3.18 | J.Nyman | 0.21 |
| Blys | 0.09 | Olmenhorst | 5.82 |
| Boogaard CR. | 3.-- | C.Ooms | 29.66 |
| Buisman | 0.67 | Oostrum's Fruith. | 3.-- |
| Centr.Dienst van | G.Oudhof | 2.80 | |
| Levensmiddelen | 70.31 | Paralberg | 10.25 |
| Centr.Voeds.voorz. | 6384.92 | Gebr.Pel | 14.45 |
| Coca Cola | 0.27 | H.Piller | 35.28 |
| van Dam | 3.48 | E.Polak | 7.06 |
| Hil van Dyk | 26.50 | J.Posener | 80.41 |
| P.van Dyk | 2.25 | B.A.Pouw | 1.27 |
| Dykstra | 1.74 | H.Pouw | 1.89 |
| van Es | 1.72 | Th.Pouw | 0.47 |
| B.C.van Es | 2.69 | Pouw 2 | 6.87 |
| Eype | 0.60 | L.Presser | 0.75 |
| Franken | 2.10 | H.Rademakers | 11.18 |
| Frommé CR. | 0.10 | H.G.Ruhe CR. | 4.18 |
| 't Fruithuis | 0.91 | de Ruyter | 0.85 |
| G.v.Gelder | 79 87 | A.Rustenburg CR. | 0.33 |
| J.de Gous | 0.78 | R.Rykse | 0.59 |
| A.J.de Graaf Dev. | 5.66 | Saane | 1.61 |
| Grevenstuk | 0.08 | G.Schonhagen | 1.70 |
| Gross.Comb.A'dam | 4.86 | M.Schönhagen | 0.21 |
| N.Hakker | 0.24 | L.v.Smeerdyk | 2.85 |
| S.Hakker CR. | 0.75 | J.Smit | 0.64 |
| C.H.Heerding | 25.55 | C.Tabak | 0.09 |
| Heeromans | 0.04 | P.G.Tabak CR. | 1.35 |
| P.v.Hoeckel & Co. | 0.75 | K.F.Terpunt | 6.74 |
| P.v.Hoeckel & Zn. | 3414.44 | Gebr.vd.Valk | 1.65 |
| Hoek CR. | 0.51 | I.Velmans CR. | 0.10 |
| Hogendorp | 3.22 | Vos | 4.34 |
| S.de Hond | 0.03 | B.Walg CR. | 0.32 |
| Intern. Fruithuy. | 0.10 | N.V.Walg's fruith. | 10.56 CR. |
| S.Italiaander | 1.84 | Wehrm.Verpfl. | |
| R.Jansen CR. | 0.64 | Hauptamt | 520.68 |
| Gebr.Karman | 2.57 | v.d.Wiele | 1.39 |
| N.V.Keizer & Zn. | 97.26 | Westergasthuis | 45.25 |
| Kitsz | 19.69 | de Witt | 2.56 |
| Koeman | 1.50 | ||
| C.Kooy | 19.57 | Totaal f | 11120.75 |
| Gebr.Kooy | 16.71 | ||
| J.Kooy | 2.47 | ||
| Transporteeren: | 10277.32 | ||
| * Financiële termen: De afkorting "CR." achter een naam duidt op een credit-saldo, wat betekent dat de veiling op dat moment geld verschuldigd was aan de betreffende partij (bijvoorbeeld door een vooruitbetaling of correctie). | |||
| * Opvallende posten: | |||
| * Centr.Voeds.voorz. (f 6384.92): De grootste debiteur, refererend aan de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd. | |||
| * P.v.Hoeckel & Zn. (f 3414.44): Een destijds bekende groothandel in fruit en groenten. | |||
| * Lufthansa Lazaret (f 15.02) & Wehrm.Verpfl. Hauptamt (f 520.68): Deze posten tonen directe commerciële interactie met Duitse militaire instanties (respectievelijk een hospitaal van de luchtmacht en het hoofdbureau voor voedselvoorziening van de Wehrmacht). | |||
| * Bedrijven: Naast lokale handelaren zien we bekende namen als Coca Cola en instellingen zoals het Binnengasthuis en de Gemeente Amsterdam. Dit document stamt uit mei 1941, exact een jaar na de Duitse inval in Nederland. Het biedt een unieke blik op de logistiek en economie van de voedselvoorziening in Amsterdam tijdens de bezetting. De "Centrale Markthallen" vormden het hart van de Amsterdamse distributie van verse producten. |
De aanwezigheid van zowel Joodse namen (zoals Meyer Mok, E. Polak en J. Posener) als Duitse militaire instanties op dezelfde lijst illustreert de complexe realiteit van die tijd. Voor veel Joodse handelaren was dit de periode waarin hun bedrijven werden onderworpen aan 'arisering' of liquidatie door de bezetter. Dergelijke administratieve documenten zijn cruciaal voor historisch onderzoek naar de economische impact van de oorlog en de onteigening van Joods bezit in de Amsterdamse markthandel. E. Polak J. Posener N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam Hoofdbureau Wehrmacht