Zakelijke correspondentie / Brief
Origineel
Zakelijke correspondentie / Brief 25 september 1942 Ir. H.H.W. van Eyk, Algemeen Industrieel Adviesbureau (Deventer) Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. [Stempel linksboven in paars]: Nº 48/31/1
[Stempel boven midden in paars]: M. 1942 26/9
IR H. H. W. VAN EYK
ALGEMEEN INDUSTRIEEL ADVIESBUREAU
LID VAN DE ORDE VAN NEDERL. RAADGEVENDE INGENIEURS
EN ADVIEZEN:
VERWARMING
LUCHTBEHANDELING
KOELTECHNIEK
STOOM- EN KRACHT-
INSTALLATIES
[Kader rechts]:
Centrale Markthallen.
J.van Galenstraat 14.
A M S T E R D A M – W.
Uw kenmerk: [leeg]
Uw brief van: [leeg]
Ons kenmerk: II/3.
Plaats/Datum: DEVENTER, 25/9/1942.
Mijne Heeren,
Ter voorkoming van misverstand deel ik U mede, dat de Heer J.Kramer niet meer in dienst is van mijn bureau.
Hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening: H.H.W. van Eyk]
[Handgeschreven aantekening in blauw/rood boven de groet]: m.v. dw [?]
[Voetnoot]:
Postadres: Ir H. H. W. van Eyk, Ceintuurbaan 2, Deventer - Postrekening No 53338
Bank te Deventer: Amsterdamsche Bank N.V. - Telefoon Deventer (K 6700) No 4567
[Links onderaan]: K 739 De brief is een korte, zakelijke mededeling van Ir. H.H.W. van Eyk aan de Centrale Markthallen in Amsterdam. De kern van de boodschap is personeelsgerelateerd: de heer J. Kramer is niet langer werkzaam bij het adviesbureau. De zinsnede "Ter voorkoming van misverstand" suggereert dat de heer Kramer mogelijk nog contacten onderhield met klanten of relaties uit naam van het bureau, of dat er onduidelijkheid bestond over zijn bevoegdheden.
Het briefhoofd toont de brede expertise van het bureau (verwarming, koeltechniek, stoominstallaties), zaken die essentieel zijn voor de infrastructuur van een instelling als de Centrale Markthallen. Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief zelf een puur zakelijke inhoud heeft, weerspiegelt de administratieve context (de stempels bovenin) de strikte archivering en controle in die periode.
De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren (en zijn) een cruciaal punt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Bedrijven als dat van Ir. Van Eyk waren essentieel voor het onderhoud van de technische installaties (zoals koeltechniek) die nodig waren om de voedselketen draaiende te houden onder moeilijke oorlogsomstandigheden. Het vertrek van een medewerker in die tijd kon verschillende redenen hebben, variërend van regulier ontslag tot gedwongen tewerkstelling (Arbeitseinsatz) of onderduik. H.H.W. van Eyk J. Kramer W. van Eyk
Samenvatting
De brief is een korte, zakelijke mededeling van Ir. H.H.W. van Eyk aan de Centrale Markthallen in Amsterdam. De kern van de boodschap is personeelsgerelateerd: de heer J. Kramer is niet langer werkzaam bij het adviesbureau. De zinsnede "Ter voorkoming van misverstand" suggereert dat de heer Kramer mogelijk nog contacten onderhield met klanten of relaties uit naam van het bureau, of dat er onduidelijkheid bestond over zijn bevoegdheden.
Het briefhoofd toont de brede expertise van het bureau (verwarming, koeltechniek, stoominstallaties), zaken die essentieel zijn voor de infrastructuur van een instelling als de Centrale Markthallen.
Historische Context
Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief zelf een puur zakelijke inhoud heeft, weerspiegelt de administratieve context (de stempels bovenin) de strikte archivering en controle in die periode.
De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren (en zijn) een cruciaal punt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Bedrijven als dat van Ir. Van Eyk waren essentieel voor het onderhoud van de technische installaties (zoals koeltechniek) die nodig waren om de voedselketen draaiende te houden onder moeilijke oorlogsomstandigheden. Het vertrek van een medewerker in die tijd kon verschillende redenen hebben, variërend van regulier ontslag tot gedwongen tewerkstelling (Arbeitseinsatz) of onderduik.