Handgeschreven administratieve lijst of registerblad. [Koptekst:]
Naam - gehuurd object - daten contract | nieuw te huur object - daten contr.

[Regel 1:]
P. Vroegop - Hn. 4 - 1/11 '41 - 31/10 '42 | H. 6 - 1/6 '42 - 31/5 '43

[Regel 2:]
G. Paarlberg - Hn. 3 - 1/6 '42 - 31/5 '43 | H. 6 - 1/6 '42 - 31/5 '43

[Regel 3:]
H. v. Dokkum - Kal 14 - 1/11 '41 - 31/10 '42 | H. 12 - 1/6 '42 - 31/5 '43
p/u ith. [mogelijk een paraaf of korte aantekening] * Structuur: De tekst is opgezet als een vergelijkingstabel. Links staat de huidige situatie ("gehuurd object"), rechts de nieuwe situatie ("nieuw te huur object").
* Afkortingen:
* "Hn." en "Kal" verwijzen waarschijnlijk naar straatnamen of locaties (bijv. Haven of Kalverstraat).
* De getallen achter de afkortingen duiden op huisnummers of kamers.
* De data zijn genoteerd in dag/maand/jaar formaat.
* Inhoud: Het lijkt te gaan om een overzicht van huurders die verhuizen of van wie het contract wordt omgezet naar een nieuw object (mogelijk stallingen of kleine bedrijfsruimtes gezien de beknopte codering). Opvallend is dat P. Vroegop en G. Paarlberg beiden naar "H. 6" lijken te gaan of daar gezamenlijk gebruik van maken vanaf juni 1942.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift in inkt. De penvoering is consistent met administratief werk uit de jaren '40. Gezien de jaartallen (1941-1943) stamt dit document uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Dergelijke lijstjes werden vaak bijgehouden door vastgoedbeheerders, woningbouwverenigingen of gemeentelijke instanties. De specifieke overgangsdatum van 1 juni 1942 voor meerdere personen suggereert een gecentraliseerde wijziging in het huurbeleid of een herindeling van ruimtes op die specifieke datum. G. Paarlberg P. Vroegop