Doorslag van een officiële brief/beschikking.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/beschikking. 25 februari 1942. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer J. Boeken, Jodenbreestraat 63 II, Amsterdam-Centrum. Handgeschreven linksboven: Verzonden 25/2
Handgeschreven rechtsboven: M. Boeken
Getypt rechtsboven: HG.
den Heer J. Boeken,
Jodenbreestraat 63 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.
77/2/36 M. 25 Februari 1942.
Naar aanleiding van een vonnis U opgelegd door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Ressort Amsterdam, in verband met over-schrijding der maximumprijzen, heb ik U, op grond van de bepalingen van artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt, gestraft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd van 14 dagen, zulks met ingang van 23 Februari 1942, terwijl ik aan den Burgemeester de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.
De Directeur, Het document is een officiële kennisgeving van een strafmaatregel tegen de heer J. Boeken. De kern van de brief is de mededeling dat hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor een periode van 14 dagen (ingaande op 23 februari 1942).
De aanleiding voor deze maatregel is een "vonnis" wegens het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen, opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing. De directeur van de markt baseert zijn besluit op artikel 35 van het marktreglement. Bovendien wordt gedreigd met een zwaardere sanctie: de directeur heeft de burgemeester verzocht te beoordelen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is. Dit document stamt uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is tweeledig:
- Economische controle: Tijdens de oorlog was er sprake van toenemende schaarste. Om zwarte handel tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren, hanteerde de bezetter (en de Nederlandse distributiedienst) strikte maximumprijzen. Overtredingen werden streng bestraft.
- Jodenvervolging: De ontvanger, de heer Boeken, woonde in de Jodenbreestraat. In deze periode van 1942 werden anti-Joodse maatregelen in Amsterdam steeds verder opgevoerd. Hoewel de brief een economische reden noemt (prijsbeheersing), werden Joodse kooplieden en marktkooplieden in deze tijd vaak onevenredig hard aangepakt of gezocht voor overtredingen om hen zo uit het economische leven te weren. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening; een verbod op toegang betekende voor een handelaar een direct verlies van zijn bestaansmiddelen. J. Boeken M. Boeken
Samenvatting
Het document is een officiële kennisgeving van een strafmaatregel tegen de heer J. Boeken. De kern van de brief is de mededeling dat hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor een periode van 14 dagen (ingaande op 23 februari 1942).
De aanleiding voor deze maatregel is een "vonnis" wegens het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen, opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing. De directeur van de markt baseert zijn besluit op artikel 35 van het marktreglement. Bovendien wordt gedreigd met een zwaardere sanctie: de directeur heeft de burgemeester verzocht te beoordelen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is.
Historische Context
Dit document stamt uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is tweeledig:
- Economische controle: Tijdens de oorlog was er sprake van toenemende schaarste. Om zwarte handel tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren, hanteerde de bezetter (en de Nederlandse distributiedienst) strikte maximumprijzen. Overtredingen werden streng bestraft.
- Jodenvervolging: De ontvanger, de heer Boeken, woonde in de Jodenbreestraat. In deze periode van 1942 werden anti-Joodse maatregelen in Amsterdam steeds verder opgevoerd. Hoewel de brief een economische reden noemt (prijsbeheersing), werden Joodse kooplieden en marktkooplieden in deze tijd vaak onevenredig hard aangepakt of gezocht voor overtredingen om hen zo uit het economische leven te weren. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening; een verbod op toegang betekende voor een handelaar een direct verlies van zijn bestaansmiddelen.