Ambtelijke of politionele notitie/aantekening op een dossierkaart.
Origineel
Ambtelijke of politionele notitie/aantekening op een dossierkaart. No 20/20/8 16/9 1943 17/9
Pieter Jacob Helder maakt dagelijks
gebruik van plaats voor den verkoop van
gebak en pannekoeken.
[Linksonder, in rood]: 20/20/8 ^a
[Linksonder, in donkere inkt]: 14 dagen + rooster
[Rechtsonder]: A'dam, 22/9 '43
[Handtekening/Paraaf]: W.h.M. [onleesbare krabbel]
[Rechtsonder, in rood]: 20/20/8 ^b Dit document is een beknopte rapportage over een overtreding of een waarneming betreffende de openbare orde of economische handhaving. De kern van de tekst meldt dat Pieter Jacob Helder zonder (vermoedelijke) toestemming of op een vaste plek dagelijks gebak en pannenkoeken verkoopt.
De diverse data suggereren een tijdlijn: de initiële waarnemingen op 16 en 17 september, gevolgd door een administratieve afhandeling of besluit op 22 september. De notitie "14 dagen + rooster" is cruciaal; dit verwijst waarschijnlijk naar een opgelegde sanctie (bijvoorbeeld een ontzegging van 14 dagen) of een periode van verscherpt toezicht volgens een bepaald rooster. De rode nummers (20/20/8 a en b) duiden op een koppeling met andere stukken in een groter dossier. Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem (bonkaarten). Het illegaal bereiden en verkopen van etenswaren zoals gebak en pannenkoeken in de publieke ruimte werd door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie als de bezetter) streng gecontroleerd.
Dergelijke handel werd vaak gezien als 'sluikhandel' of een overtreding van de prijsvoorschriften en distributiewetten. De notitie is waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van de Amsterdamse politie, de economische controledienst of een gemeentelijke afdeling belast met marktwezen en straathandel. Het feit dat iemand in 1943 "dagelijks" pannenkoeken kon bakken voor de verkoop duidt er overigens op dat deze persoon toegang had tot ingrediënten buiten het reguliere distributiesysteem om. Marktwezen Politie
Samenvatting
Dit document is een beknopte rapportage over een overtreding of een waarneming betreffende de openbare orde of economische handhaving. De kern van de tekst meldt dat Pieter Jacob Helder zonder (vermoedelijke) toestemming of op een vaste plek dagelijks gebak en pannenkoeken verkoopt.
De diverse data suggereren een tijdlijn: de initiële waarnemingen op 16 en 17 september, gevolgd door een administratieve afhandeling of besluit op 22 september. De notitie "14 dagen + rooster" is cruciaal; dit verwijst waarschijnlijk naar een opgelegde sanctie (bijvoorbeeld een ontzegging van 14 dagen) of een periode van verscherpt toezicht volgens een bepaald rooster. De rode nummers (20/20/8 a en b) duiden op een koppeling met andere stukken in een groter dossier.
Historische Context
Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem (bonkaarten). Het illegaal bereiden en verkopen van etenswaren zoals gebak en pannenkoeken in de publieke ruimte werd door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie als de bezetter) streng gecontroleerd.
Dergelijke handel werd vaak gezien als 'sluikhandel' of een overtreding van de prijsvoorschriften en distributiewetten. De notitie is waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van de Amsterdamse politie, de economische controledienst of een gemeentelijke afdeling belast met marktwezen en straathandel. Het feit dat iemand in 1943 "dagelijks" pannenkoeken kon bakken voor de verkoop duidt er overigens op dat deze persoon toegang had tot ingrediënten buiten het reguliere distributiesysteem om.