Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart of een bijlage uit een dossier).
Origineel
Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart of een bijlage uit een dossier). 30 september 1943. Th. Schellen, Leopoldstraat 20a, Rotterdam. Onbekend, vermoedelijk de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. [Rechtsboven:]
Rotterdam 30/9 43 (269
[Linksboven, paars stempel:]
NO. 20/40/1 M. 1943 2/3
[Rechtsmidden, potloodnotitie:]
M. i. Lep.
[Hoofdtekst:]
Mijnheer
Beleefd wilde ik u hiermede
verzoeken mij een vergunning te verstrekken
voor alle Markten welke in Amsterdam
worden gehouden voor Demonstratie artikelen
ik heb Maandag j.l. de Marktmeester van
het Amstelveld mijn nieuw adres op willen
geven doch deze vond het beter als ik het
schriftelijk deed In afwachting
Hoogachtend
Leopoldstr 20a R’td. Th. Schellen
20 In deze zakelijke brief verzoekt de heer Th. Schellen om een marktvergunning voor de stad Amsterdam. Specifiek vraagt hij om toestemming voor het verkopen van "demonstratie artikelen" (waarschijnlijk producten die ter plekke met een praatje of demonstratie aan het publiek worden getoond, zoals huishoudelijke snufjes of gereedschap).
De aanleiding voor de schriftelijke aanvraag is een gesprek met de marktmeester van het Amstelveld op de voorgaande maandag. Hoewel de afzender mondeling zijn adreswijziging wilde doorgeven, werd hij door de marktmeester geadviseerd dit officieel schriftelijk te doen. Het document vertoont de typische kenmerken van oorlogs-bureaucratie, gezien de strikte nummering en archivering in 1943. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (september 1943). Tijdens de bezetting was het marktwezen in steden als Amsterdam en Rotterdam streng gereguleerd. Marktkooplieden hadden te maken met schaarste en strikte vergunningsvoorwaarden van de bezetter en het lokale bestuur.
Het Amstelveld in Amsterdam was (en is) een bekende locatie voor markten, destijds vaak een plek voor planten en algemene handel. De verhuizing van de afzender van Rotterdam naar Amsterdam, of het feit dat hij vanuit Rotterdam op Amsterdamse markten wilde staan, vereiste deze officiële correspondentie om zijn standplaatsrechten te behouden of te verkrijgen. De paarse stempel "M. 1943" duidt waarschijnlijk op de registratie in het register van het Marktwezen. Marktwezen
Samenvatting
In deze zakelijke brief verzoekt de heer Th. Schellen om een marktvergunning voor de stad Amsterdam. Specifiek vraagt hij om toestemming voor het verkopen van "demonstratie artikelen" (waarschijnlijk producten die ter plekke met een praatje of demonstratie aan het publiek worden getoond, zoals huishoudelijke snufjes of gereedschap).
De aanleiding voor de schriftelijke aanvraag is een gesprek met de marktmeester van het Amstelveld op de voorgaande maandag. Hoewel de afzender mondeling zijn adreswijziging wilde doorgeven, werd hij door de marktmeester geadviseerd dit officieel schriftelijk te doen. Het document vertoont de typische kenmerken van oorlogs-bureaucratie, gezien de strikte nummering en archivering in 1943.
Historische Context
Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (september 1943). Tijdens de bezetting was het marktwezen in steden als Amsterdam en Rotterdam streng gereguleerd. Marktkooplieden hadden te maken met schaarste en strikte vergunningsvoorwaarden van de bezetter en het lokale bestuur.
Het Amstelveld in Amsterdam was (en is) een bekende locatie voor markten, destijds vaak een plek voor planten en algemene handel. De verhuizing van de afzender van Rotterdam naar Amsterdam, of het feit dat hij vanuit Rotterdam op Amsterdamse markten wilde staan, vereiste deze officiële correspondentie om zijn standplaatsrechten te behouden of te verkrijgen. De paarse stempel "M. 1943" duidt waarschijnlijk op de registratie in het register van het Marktwezen.