Getypte lijst op doorslagpapier (carbonkopie). De tekst bovenaan is het meest leesbaar. De tekst in het midden is een blok tekst (waarschijnlijk een brief of verklaring) die door de doorslag zeer vervaagd is. Onderaan bevindt zich een tweede, minder scherpe lijst.

[Bovenaan links en rechts]

J.Terpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.6.
T.Wiggemansen Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hn.4.
A.Wijnschenk. Beh.C. Middelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.5.
W.L.Louridtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pl.H.5.
J.J.Reiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pl.H.29.
H. de Widt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pl.H.l.

[Middenveld - ghosted tekst, fragmentarisch herkenbaar]

... ondergetekenden ...
... Middelburg ...
... betreffende de vervanging van ...
... voor het jaar ...
... Ik moge U beleefd verzoeken ...

[Onderaan rechts - lijst met codes]

H. de Widt
H.7.
...
H.14.
B.3.
B.14.
A.l.6
H.1.c
H.11
B.20
...
A.14
H.5.d
H.5.c
...
H.3.e
H.12.l
H.12.b
J. Terpunt * Inhoud: Het betreft een administratieve lijst van personen met bijbehorende alfanumerieke codes (bijv. A.6, Hn.4, pl.H.5). De toevoeging "Beh.C. Middelburg" bij A. Wijnschenk duidt mogelijk op een functie zoals 'Beheerder' of een vergelijkbare rang binnen een organisatie of overheidsinstelling in Middelburg.
* Structuur: Het document lijkt een geleidebrief of een overzichtslijst te zijn die bij een dossier hoort. De codes rechts kunnen verwijzen naar dossiernummers, standplaatsen of rangnummers binnen een hiërarchie.
* Visuele kenmerken: Het gebruik van doorslagpapier suggereert dat dit een kopie was voor de eigen administratie of een bewijsstuk. De "ghosting" bemoeilijkt de transcriptie van de hoofdtekst aanzienlijk, maar de namenlijst bovenaan is doelbewust en duidelijk gescheiden van de rest. Gezien de namen en de geografische aanduiding (Middelburg, Zeeland), kan dit document gerelateerd zijn aan de lokale wederopbouw, gemeentelijke administratie of mogelijk een naoorlogse zuiveringscommissie of verzetskwestie, waarbij namenlijsten met codes vaak werden gebruikt voor discretie of efficiënte dossiervorming. De naam 'Wijnschenk' komt voor in Zeeuwse archieven uit die periode. De codes met "pl.H." zouden kunnen verwijzen naar 'plaatsing' of specifieke locatieduidingen in een haven of industriegebied. A. Wijnschenk C. Middelburg H. de Widt J. Terpunt