Doorslag van een ambtelijke brief/rapport (pagina 2). Vermoedelijk voorjaar 1942 (gezien de referentie naar "7 Februari jl." en de context van de Hulppolitie). - 2 -

waarmede nog nimmer eenige moeilijkheid werd ondervonden.
Indien eenigszins mogelijk zou ik U daarom beleefd in
overweging willen geven, mede in het belang van den Dienst
te bevorderen, dat voor Hooft voornoemd een uitzondering
op de ontslagregeling wordt gemaakt.
In aansluiting hierop moge ik U mededeelen, dat
sinds 7 Februari jl. nog vier tijdelijke contrôleurs
van mijn Dienst zijn opgeroepen voor de Hulppolitie.
Ook deze kunnen op grond van bovenomschreven redenen
bezwaarlijk door den Dienst worden gemist.
Indien ik juist ben ingelicht zijn reeds verschil-
lende personen in den overheidsdienst die in dezelfde
omstandigheden verkeerden vrijgesteld.
Ik vind hierin aanleiding U beleefd in overweging
te geven om te trachten van de bevoegde autoriteiten,
den Secretaris-Generaal van het Departement van Justitie
te 's-Gravenhage toestemming te verkrijgen, dat de
onderstaande 4 ambtenaren weder ter beschikking van den
Dienst Marktwezen worden gesteld.
De namen zijn:

Naam Geboorte datum Adres Ingedeeld bij de
Hulppolitie
---- -------------- ----- -----------
J.Pietersma 19-10-1916 Graaf Floriszstr.14 III politiebataljon
J.de Vos 19-4-1916 Keizersgracht 284 ) Grune Polizei
H.de Vries 29-3-1915 Ceintuurbaan 49 huis) Mauritskade
A.H.Bijland 4-8-1912 Valeriusstraat 240 II Grune Polizei
Districtshuis
N.S.B. J.W.
Brouwersplein

                                          De Directeur, *   **Inhoud:** De directeur van de Dienst Marktwezen verzoekt zijn superieur om te bemiddelen bij de Secretaris-Generaal van Justitie. Het doel is om vier specifiek genoemde ambtenaren (tijdelijke controleurs) terug te krijgen die zijn opgeroepen voor de Hulppolitie. Hij voert aan dat zij onmisbaar zijn voor de eigen dienstvoering.

• Terminologie:
  • Hulppolitie: Een nevenorganisatie van de politie, opgericht tijdens de bezetting, vaak ingezet voor bewakingstaken.
  • Grüne Polizei: De Duitse Ordnungspolizei. De Nederlandse hulppolitieagenten stonden vaak onder hun direct toezicht.
  • Dienst Marktwezen: De gemeentelijke instantie verantwoordelijk voor het beheer van markten. Tijdens de oorlog was dit cruciaal voor de controle op de voedseldistributie en zwarte handel.
• Opvallend detail: Een van de genoemde personen, A.H. Bijland, is ingedeeld bij het districtshuis van de N.S.B. aan het J.W. Brouwersplein (het huidige Concertgebouwplein in Amsterdam). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De bezetter reorganiseerde de Nederlandse politie en trok veel personeel uit civiele diensten aan voor bewakings- en ordetaken (zoals de Hulppolitie). Dit leidde tot personeelstekorten bij gemeentelijke diensten.

De brief illustreert de bureaucratische strijd tussen verschillende overheidsinstanties: enerzijds de noodzaak om civiele diensten (zoals Marktwezen, essentieel voor de voedselvoorziening) draaiende te houden, en anderzijds de claim van de (door Duitsers gecontroleerde) politie op datzelfde personeel. De genoemde adressen (Keizersgracht, Ceintuurbaan, Valeriusstraat) bevestigen dat dit document betrekking heeft op Amsterdam. De genoemde "Secretaris-Generaal van het Departement van Justitie" was in die tijd de hoogste ambtenaar op dat departement, die onder direct gezag van de bezetter opereerde. A.H. Bijland J.W. Grüne Polizei Marktwezen Politie