Getypt officieel afschrift van een besluit.
Origineel
Getypt officieel afschrift van een besluit. 14 mei 1943. -2-
's-Gravenhage, 14 Mei 1943
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied:
SEYSS - INQUART."
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Arbeidszaken
(10 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarieen als-
mede aan het Bureau Gemeentesecretaris, het Pensioenbureau en aan den Gemeente-
ontvanger.
Voor eensluidend extract,
De Gemeentesecretaris,
(get) J.F. FRANKEN. Dit document is de tweede pagina van een officieel besluit dat is uitgevaardigd door de hoogste Duitse civiele autoriteit in Nederland, Rijkscommissaris Arthur Seyss-Inquart. Het betreft hier een getypt afschrift dat door de Gemeentesecretarie van Den Haag is vervaardigd en verspreid.
De tekst onderstreept de administratieve doorwerking van Duitse bevelen binnen het Nederlandse overheidsapparaat. De instructie voor de distributie van het besluit is opvallend: er gaan maar liefst tien exemplaren naar de afdeling Arbeidszaken. Dit wijst erop dat de inhoud van het besluit (die op pagina 1 staat en hier ontbreekt) waarschijnlijk directe gevolgen had voor het personeelsbeleid of de inzet van arbeiders.
De ondertekening door J.F. Franken "voor eensluidend extract" bevestigt dat de gemeentelijke bureaucratie fungeerde als doorgeefluik voor de verordeningen van de bezetter. In mei 1943 was de Duitse bezetting van Nederland een grimmige fase ingegaan. Kort daarvoor, eind april en begin mei 1943, hadden de landelijke April-meistakingen plaatsgevonden als protest tegen de gedwongen tewerkstelling in Duitsland (de Arbeitseinsatz). Het Duitse bestuur reageerde hierop met de afkondiging van het standrecht en een verdere verstrakking van de controle.
Gezien de datum (14 mei) en de nadruk op de afdeling "Arbeidszaken", is het zeer waarschijnlijk dat dit besluit verband houdt met nieuwe regelingen omtrent de tewerkstelling van Nederlands personeel of de reorganisatie van gemeentelijke diensten onder druk van de bezetter. De figuur van Seyss-Inquart staat symbool voor de radicalisering van het bezettingsbeleid in deze periode, waarbij de Nederlandse autonomie steeds verder werd ingeperkt. J.F. Franken
Samenvatting
Dit document is de tweede pagina van een officieel besluit dat is uitgevaardigd door de hoogste Duitse civiele autoriteit in Nederland, Rijkscommissaris Arthur Seyss-Inquart. Het betreft hier een getypt afschrift dat door de Gemeentesecretarie van Den Haag is vervaardigd en verspreid.
De tekst onderstreept de administratieve doorwerking van Duitse bevelen binnen het Nederlandse overheidsapparaat. De instructie voor de distributie van het besluit is opvallend: er gaan maar liefst tien exemplaren naar de afdeling Arbeidszaken. Dit wijst erop dat de inhoud van het besluit (die op pagina 1 staat en hier ontbreekt) waarschijnlijk directe gevolgen had voor het personeelsbeleid of de inzet van arbeiders.
De ondertekening door J.F. Franken "voor eensluidend extract" bevestigt dat de gemeentelijke bureaucratie fungeerde als doorgeefluik voor de verordeningen van de bezetter.
Historische Context
In mei 1943 was de Duitse bezetting van Nederland een grimmige fase ingegaan. Kort daarvoor, eind april en begin mei 1943, hadden de landelijke April-meistakingen plaatsgevonden als protest tegen de gedwongen tewerkstelling in Duitsland (de Arbeitseinsatz). Het Duitse bestuur reageerde hierop met de afkondiging van het standrecht en een verdere verstrakking van de controle.
Gezien de datum (14 mei) en de nadruk op de afdeling "Arbeidszaken", is het zeer waarschijnlijk dat dit besluit verband houdt met nieuwe regelingen omtrent de tewerkstelling van Nederlands personeel of de reorganisatie van gemeentelijke diensten onder druk van de bezetter. De figuur van Seyss-Inquart staat symbool voor de radicalisering van het bezettingsbeleid in deze periode, waarbij de Nederlandse autonomie steeds verder werd ingeperkt.