Handgeschreven brief/notitie met ambtelijke aantekeningen.
Origineel
Handgeschreven brief/notitie met ambtelijke aantekeningen. 22 maart 1943. dat ik U niet veel moeite geef
en U mij even antwoord wilt
sturen waarvoor ik U ten zeerste
dank.
Hoogachtend:
P. Bruggeling
Muzenplein 7
De in opgehaald schrijven bedoelde
koopman is mij onbekend
22-3-43
Dekker
Inspecteur "Oome Jan" is
waarschijnlijk J. Henneveld
geb. 23-2-’72, Ganzebloemstraat 50
Copie v. d. brief hand-
gehouden Het document bevat drie verschillende tekstblokken die waarschijnlijk op verschillende momenten zijn toegevoegd:
1. Bovenste deel: Een beleefde afsluiting van een brief door P. Bruggeling, wonend aan het Muzenplein 7. Hij/zij verzoekt om een spoedig antwoord.
2. Middelste deel: Een ambtelijke of politionele kanttekening, gedateerd op 22 maart 1943 en ondertekend door Dekker. Hierin wordt gesteld dat de "koopman" die in een eerder schrijven werd genoemd, onbekend is bij de schrijver.
3. Onderste deel: Een identificatienotitie in een ander handschrift. Hierin wordt een link gelegd tussen de schuilnaam of bijnaam "Oome Jan" en een zekere J. Henneveld, inclusief zijn geboortedatum en adres. De laatste regel duidt op het bijhouden van een kopie in het dossier. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). De vermelding van een bijnaam zoals "Oome Jan" in combinatie met een inspecteurstitel suggereert dat dit document deel uitmaakt van een politie-onderzoek of een dossier van de veiligheidsdiensten (mogelijk de bezetter of de collaborerende politie). Het identificeren van personen achter schuilnamen was in deze periode cruciaal voor opsporingsdiensten. Het adres Muzenplein 7 in Amsterdam was tijdens de oorlog de locatie van de 'Zentralstelle für jüdische Auswanderung', wat een extra indicatie geeft voor de beladen administratieve context van dit papier. P. Bruggeling [?] Dekker J. Henneveld (alias "Oome Jan"). Politie Zentralstelle
Samenvatting
Het document bevat drie verschillende tekstblokken die waarschijnlijk op verschillende momenten zijn toegevoegd:
1. Bovenste deel: Een beleefde afsluiting van een brief door P. Bruggeling, wonend aan het Muzenplein 7. Hij/zij verzoekt om een spoedig antwoord.
2. Middelste deel: Een ambtelijke of politionele kanttekening, gedateerd op 22 maart 1943 en ondertekend door Dekker. Hierin wordt gesteld dat de "koopman" die in een eerder schrijven werd genoemd, onbekend is bij de schrijver.
3. Onderste deel: Een identificatienotitie in een ander handschrift. Hierin wordt een link gelegd tussen de schuilnaam of bijnaam "Oome Jan" en een zekere J. Henneveld, inclusief zijn geboortedatum en adres. De laatste regel duidt op het bijhouden van een kopie in het dossier.
Historische Context
Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). De vermelding van een bijnaam zoals "Oome Jan" in combinatie met een inspecteurstitel suggereert dat dit document deel uitmaakt van een politie-onderzoek of een dossier van de veiligheidsdiensten (mogelijk de bezetter of de collaborerende politie). Het identificeren van personen achter schuilnamen was in deze periode cruciaal voor opsporingsdiensten. Het adres Muzenplein 7 in Amsterdam was tijdens de oorlog de locatie van de 'Zentralstelle für jüdische Auswanderung', wat een extra indicatie geeft voor de beladen administratieve context van dit papier.