Getypte brief (doorslag op doorslagpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op doorslagpapier). 7 April 1943. De Directeur (naam onbekend, mogelijk "vD" gezien de initialen). 46a/86/2 M.
Verzonden 7/4
vD/HB.
7 April 1943.
Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherij Centrale,
2e Adelheidstraat 300,
Den Haag.
In aansluiting op mijn brief van 13 Maart jl.no.46a/86/1M.
inzake klachten o.a. over den Ymuider grossier Lustig, bericht
ik U, dat van dezen grossier den laatsten tijd steeds defecte
kisten worden ontvangen, waardoor de visch heeft te lijden en
bovendien onderwichten kunnen voorkomen. Ik verzoek U er bij
dezen grossier op aan te dringen, dat hij zijn visch in be-
hoorlijk materiaal inzendt.
De Directeur, Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin een klacht wordt geuit over de kwaliteit van de transportmiddelen van een visgrossier.
* Kern van de klacht: Grossier Lustig uit IJmuiden gebruikt ondeugdelijke (defecte) kisten voor het transport van vis.
* Gevolgen: De vis raakt beschadigd ("heeft te lijden") en er ontstaan tekorten in gewicht ("onderwichten"), waarschijnlijk door lekkage of verlies uit de kapotte kisten.
* Doel: De afzender verzoekt de Nederlandsche Visscherij Centrale om in te grijpen en de grossier te dwingen degelijker materiaal te gebruiken.
* Vorm: Het betreft een doorslag, wat gebruikelijk was in de administratie om een eigen archiefkopie te bewaren. Het document dateert uit april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en schaars. Klachten over kwaliteit en "onderwicht" waren in deze context extra gevoelig, omdat elke gram voedsel telde voor de rantsoenering.
* De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was een door de bezetter ingestelde of gecontroleerde organisatie die toezicht hield op de visserijsector. Het feit dat de brief naar deze instantie is gestuurd, wijst op de gecentraliseerde en gereguleerde aard van de economie in die tijd.
* IJmuiden: Als belangrijke vissershaven bleef IJmuiden gedurende de oorlog een cruciaal punt voor de aanvoer van vis, ondanks de beperkingen die de bezetter oplegde aan de vaart op de Noordzee. Lustig uit (Grossier) M.
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin een klacht wordt geuit over de kwaliteit van de transportmiddelen van een visgrossier.
* Kern van de klacht: Grossier Lustig uit IJmuiden gebruikt ondeugdelijke (defecte) kisten voor het transport van vis.
* Gevolgen: De vis raakt beschadigd ("heeft te lijden") en er ontstaan tekorten in gewicht ("onderwichten"), waarschijnlijk door lekkage of verlies uit de kapotte kisten.
* Doel: De afzender verzoekt de Nederlandsche Visscherij Centrale om in te grijpen en de grossier te dwingen degelijker materiaal te gebruiken.
* Vorm: Het betreft een doorslag, wat gebruikelijk was in de administratie om een eigen archiefkopie te bewaren.
Historische Context
Het document dateert uit april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en schaars. Klachten over kwaliteit en "onderwicht" waren in deze context extra gevoelig, omdat elke gram voedsel telde voor de rantsoenering.
* De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was een door de bezetter ingestelde of gecontroleerde organisatie die toezicht hield op de visserijsector. Het feit dat de brief naar deze instantie is gestuurd, wijst op de gecentraliseerde en gereguleerde aard van de economie in die tijd.
* IJmuiden: Als belangrijke vissershaven bleef IJmuiden gedurende de oorlog een cruciaal punt voor de aanvoer van vis, ondanks de beperkingen die de bezetter oplegde aan de vaart op de Noordzee.