Getypte circulaire/nieuwsbrief (pagina 4). 27 februari 1943. -4-

Aangifte van waarden, toebehoorende aan ingezetenen van de Nederlandsche overzeesche gebiedsdeelen.
Blijkens een besluit dd. 26 Jan. jl., afgekondigd in de Stcrt. Nr. 17 van denzelfden datum, moeten alle in het binnenland berustende waarden, zooals goud, edele metalen, buitenlandsche betaalmiddelen en buitenlandsche geldswaardige papieren, welke aan ingezetenen van de Nederlandsche overzeesche gebiedsdeelen toebehooren en welker waarde een bedrag van f. 5,-- te boven gaat, binnen een maand na afkondiging van dit besluit, rechtstreeks of door tusschenkomst van een deviezenbank aan de Nederlandsche Bank worden aangeboden, terwijl tevens van de hier te lande aanwezige buitenlandsche effecten, met uitzondering van die, genoemd in een Deviezenbekendmaking I/43 van 26 dezer, welke aan bovenstaande personen behooren, aangifte moet worden gedaan bij de Vereeniging voor den Effectenhandel te Amsterdam. De uitvoeringsbepalingen van het betreffende besluit werden tegelijkertijd in een beschikking van den Secr.-Generaal van het Dept. van Financiën gepubliceerd.

Noorwegen - Bevroren groente.
Te Moss is met een kapitaal van 200.000 kr. - waaraan de stad zelf voor 101.000 kr. deelneemt - een fabriek voor het bevriezen van groente opgericht.

Ver. Staten v. Amerika - Gedroogde appelen en diepgekoelde voedingsmiddelen.
De "Agricultural Marketing Administration" heeft in samenwerking met de kunstzijde mij. "American Viscose Co". met gebruikmaking van de groote drooghuizen van laatstgenoemde mij., op ruime schaal de vervaardiging van gedroogde appelen en diepgekoelde voedingsmiddelen ter hand genomen. Deze producten nemen bij de verzending, in het kader van de Leen- en pachtwet, aanzienlijk minder scheepsruimte in.

Slowakije - Koelinstallaties.
De Boerenbank is voornemens met de stad Bratislava een diepkoel-installatie op te richten, waarvoor de bouwkosten worden geraamd op 22 millioen ks. Tegelijkertijd zal een koelhuis N.V. te Bratislava worden opgericht met een kapitaal van 4 mill. ks.

Octrooi-aanvragen.
Wij brengen te Uwer kennisname onderstaande octrooi-aanvragen gepubliceerd op 15 Februari 1943, waarop behoudens verzet van derden door den Octrooiraad op 15 Juni 1943 octrooi zal worden verleend:

Aanvrage: 94125 Ned. 17 a. 10 ingediend 30-6-'39.
Aanvrager: Bee-Gee Refrigerator Ltd., Londen.
Onderwerp: Door de temperatuur geregelde momentschakelinrichting, in het bijzonder voor een periodiek werkende absorptiekoelmachine.

Aanvrage: 95511 Ned. 17 a. 21. (17 a. 1) ingediend 12-10-'39.
Aanvrager: Propane Development Corporation te New-York.
Onderwerp: Compressiekoelmachine, waarbij het koudmakende middel als motorbrandstof dienst doet.

's-Gravenhage, 27 Februari 1943.
Het Secretariaat van de Ondervakgr.
Koel- en Vrieshuizen.
(Handtekening/Paraaf)
(Mr. G.L. van der Jagt). Dit document is een informatiebulletin gericht aan de leden van de "Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen". Het bevat vier hoofdonderwerpen:
1. Financiële regelgeving: Een dwingende instructie over het aangeven van bezittingen van inwoners uit de overzeese gebiedsdelen (zoals Nederlands-Indië), wat past in het beleid van de bezetter om kapitaalstromen te beheersen.
2. Internationaal industrienieuws: Berichten over de oprichting van koelfabrieken in Noorwegen en Slowakije.
3. Ontwikkelingen in de VS: Opvallend is de vermelding van Amerikaanse innovaties (voedselconservering voor de Lend-Lease Act), wat aantoont dat technische informatie over de geallieerden nog steeds werd gemonitord of gedeeld via vakbladen.
4. Techniek en Innovatie: Een overzicht van relevante octrooiaanvragen in de koeltechniek, met name gericht op schakelsystemen en nieuwe brandstoftoepassingen. Het document dateert uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland. De "Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen" was onderdeel van de gedwongen organisatie van het bedrijfsleven onder toezicht van de bezetter.

De tekst weerspiegelt de oorlogseconomie:
- De focus op het besparen van scheepsruimte (via drogen en bevriezen van voedsel) was cruciaal door de blokkades en de U-bootoorlog.
- De regelgeving omtrent waarden uit de overzeese gebiedsdelen hangt samen met het feit dat Nederlands-Indië op dat moment bezet was door Japan, en de Nederlandse regering in Londen buiten bereik van de bezetter in Nederland opereerde.
- Het is opmerkelijk dat er gedetailleerde informatie over Amerikaanse en Britse bedrijven (Bee-Gee Ltd., American Viscose Co.) wordt gedeeld, wat duidt op de internationale aard van de koeltechnische sector, zelfs in oorlogstijd.