Getypte circulaire/mededelingenblad (Pagina -9-). 10 december 1942. -9-

Verzetregeling voor georganiseerden.
De St. crt. van 27 November jl. no. 232 publiceert een verzet-regeling, als bedoeld in art. 9 van het Organisatiebesluit Voedselvoorziening 1942. Volgens deze regeling kan een bedrijfsgenoot verzet aantekenen tegen de rechtmatigheid en het bedrag van de vordering, welke hem door de betrokken bedrijfsorganisatie bij dwangbevel is opgelegd. Dit verzet moet worden ingediend bij het Scheidsgerecht van de Voedselvoorziening met beroep op den Secr.-Gen. van het Departement van Landbouw en Visscherij.
In de overige gevallen geschiedt het verzet voor den gewonen rechter.

Tijdschrift-artikel.
Belangstellende leden maken wij opmerkzaam op een artikel in de "Chemiker Zeitung" van 11 November 1942 no. 45/46 van Dr. Ing. habil. R. Heiss, onder den titel "Grundlagen der Gefrierkonservierung von Lebensmitteln."

Nagekomen berichten.
Samenstelling Dagelijksch Bestuur en Raad van Bijstand.
Wij deelen U mede, van den Secretaris der Bedrijfsgroep Haven- en Aanverwante Bedrijven namens den Voorzitter bericht te hebben ontvangen, dat anders dan bij de Hoofdgroep Industrie de functionarissen in de Hoofdgroep Verkeer door de Organisatiecommissie tot ultimo 1943 zijn benoemd, zoodat de stemming over het vertrouwen in het Dagelijksch Bestuur op de algemeene ledenvergadering te Utrecht abusievelijk heeft plaats gevonden. De zittende leden van het Dagelijksch Bestuur c.q. den Raad van Bijstand kunnen hun functie als zoodanig dus zonder meer tot ultimo 1943 blijven uitoefenen.

Verplaatsing van bedrijven.
In de Staatscourant van 7 December 1942 no. 238 is opgenomen een besluit van den Secretaris-Generaal van de Departementen van Handel, Nijverheid en Scheepvaart en van Landbouw en Visscherij houdende het voorschrift, dat ieder, die een in de kustzone van de provincies Noord- en Zuid-Holland gelegen bedrijf, hetzij binnen de betrokken gemeente hetzij naar elders verplaatst, dan wel het bedrijf opheft, verplicht is hiervan binnen 24 uur aan de desbetreffende Kamer van Koophandel of een van haar plaatselijke kantoren op daartoe vastgestelde formulieren aangifte te doen.
Aangaande bedrijven, welke in het tijdvak van 1 October tot en met 8 December, den datum van het in werking treden van het besluit, werden verplaatst of opgeheven, dient de aangifte binnen 24 uur na 8 December te zijn geschied.

Noorwegen-Bevroren producten.
Een in het afgeloopen jaar opgerichte firma in Bergen houdt zich bezig met de organisatie van den afzet van bevroren producten (zooals visch, vruchten en groenten), welke door vele kleine firma's worden vervaardigd. Haar omzet zal reeds dit jaar een hoogte bereiken van 500.000 kg.

's-Gravenhage, 10 December 1942.
Het Secretariaat van de Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen.

[Handtekening: van der Jagt]

(Mr. G.L. van der Jagt). Dit document is een pagina uit een informatiebulletin of circulaire gericht aan leden van de 'Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen'. Het bevat zakelijke en juridische mededelingen die relevant waren voor de bedrijfsvoering in bezet Nederland.

De tekst is representatief voor de bureaucratische taal van die tijd. Er wordt verwezen naar officiële publicaties in de Staatscourant en naar specifieke regelgeving zoals het Organisatiebesluit Voedselvoorziening 1942. Opvallend is de melding over een administratieve fout bij een stemming in Utrecht en de verplichting om bedrijfsverplaatsingen in de kustzone zeer snel (binnen 24 uur) te melden. De vermelding van een Duits wetenschappelijk artikel over het invriezen van levensmiddelen onderstreept de technische focus van de vakgroep. In december 1942 bevond Nederland zich midden in de Tweede Wereldoorlog onder Duits gezag. De economie was volledig 'georganiseerd' volgens het corporatistische model van de bezetter, waarbij bedrijven verplicht waren aangesloten bij vakgroepen en hoofdbedrijfsgroepen.

De passage over de "verplaatsing van bedrijven" in de kustzone van Noord- en Zuid-Holland is historisch zeer significant. Dit hangt direct samen met de aanleg van de Atlantikwall. Voor de bouw van deze Duitse verdedigingslinie moesten grote delen van de kuststrook worden ontruimd. Bedrijven en burgers werden gedwongen hun panden te verlaten of te slopen om plaats te maken voor bunkers en vrij schootsveld. De strikte termijn van 24 uur voor aangifte wijst op de urgentie en de militaire druk die achter deze maatregelen zat.

De referentie naar Noorwegen en de firma in Bergen toont aan dat er binnen de 'Nieuwe Orde' getracht werd om economische samenwerking tussen bezette gebieden te stimuleren, in dit geval op het gebied van de opkomende techniek van diepvriesproducten. R. Heiss Kamer van Koophandel Vakgroep