Dienstbrief/Correspondentie.
Origineel
Dienstbrief/Correspondentie. 28 januari 1943. [Stempel/Aantekening bovenaan:] No. 48/5/1 M. 1943 2/9
[Briefhoofd:]
Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening
Van Reigersbergenstraat 2, Amsterdam (West) A/2
Afdeeling: Gemeentemagazijn
Verzoeke bij beantwoording het nummer van dezen brief en de Afd. te vermelden
Nr: 636/2.g/CDL
Datum: 28 Januari 1943.
Aan:
den Heer Directeur van het Bedrijf der Centrale Markt
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m. W.-
[In de marge handgeschreven paraaf in potlood: m.i. v. M. (?)]
Met verwijzing naar Uw bon no. 823 d.d. 21 dezer voor:
12 stuks ruiten d.d. 100 x 50 cm.
ten behoeve van het Koelhuis, verzoek ik U het hierbij ingesloten formulier geteekend naar ons adres terug te willen zenden.
coll.
[Paraaf]
[Handgeschreven in rode inkt:]
formulier geretourneerd
8/2 1943 [Paraaf]
De Directeur,
[Handtekening]
[Linksonder stempel:]
Bylage 897
[Onderaan kleine lettertjes:]
S.D.L. 114
Stadsdrukkerij Amsterdam
20946-10-42-2000 * Onderwerp: Administratieve afhandeling van de levering van twaalf glazen ruiten (formaat 100x50 cm) voor het Koelhuis van de Centrale Markt.
* Bureaucratie: De brief illustreert de strikte ambtelijke procedures in oorlogstijd. Zelfs voor de vervanging van ruiten moet een specifiek formulier worden getekend en geretourneerd ("geteekend naar ons adres terug te willen zenden").
* Administratieve sporen: De rode handgeschreven notitie onderaan is een 'verwerkingsaantekening', waaruit blijkt dat het verzoek binnen tien dagen (op 8 februari 1943) is afgehandeld.
* Drukwerk: De code onderaan ("20946-10-42-2000") verraadt dat dit briefpapier in oktober 1942 in een oplage van 2000 stuks is gedrukt door de Stadsdrukkerij. Dit document stamt uit januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het draaiende houden van de stad Amsterdam onder extreme schaarste.
De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (het huidige Food Center Amsterdam) was het logistieke hart van de voedseldistributie. Het onderhoud van het Koelhuis was van vitaal belang om de beperkte voorraden voedsel die beschikbaar waren voor de bevolking goed te houden. Glas was in deze periode een schaars goed; de precieze administratie van "12 stuks ruiten" wijst op de controle die de overheid uitoefende op bouwmaterialen en onderhoudsmiddelen tijdens de bezettingsjaren.
Samenvatting
- Onderwerp: Administratieve afhandeling van de levering van twaalf glazen ruiten (formaat 100x50 cm) voor het Koelhuis van de Centrale Markt.
- Bureaucratie: De brief illustreert de strikte ambtelijke procedures in oorlogstijd. Zelfs voor de vervanging van ruiten moet een specifiek formulier worden getekend en geretourneerd ("geteekend naar ons adres terug te willen zenden").
- Administratieve sporen: De rode handgeschreven notitie onderaan is een 'verwerkingsaantekening', waaruit blijkt dat het verzoek binnen tien dagen (op 8 februari 1943) is afgehandeld.
- Drukwerk: De code onderaan ("20946-10-42-2000") verraadt dat dit briefpapier in oktober 1942 in een oplage van 2000 stuks is gedrukt door de Stadsdrukkerij.
Historische Context
Dit document stamt uit januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het draaiende houden van de stad Amsterdam onder extreme schaarste.
De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (het huidige Food Center Amsterdam) was het logistieke hart van de voedseldistributie. Het onderhoud van het Koelhuis was van vitaal belang om de beperkte voorraden voedsel die beschikbaar waren voor de bevolking goed te houden. Glas was in deze periode een schaars goed; de precieze administratie van "12 stuks ruiten" wijst op de controle die de overheid uitoefende op bouwmaterialen en onderhoudsmiddelen tijdens de bezettingsjaren.